University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC (NTB, MBG, SEL, SLS)
National Cancer Institute, Bethesda, MD (BWH)
Med Decis Making. 2012 Jul-Aug;32(4):545-53. doi: 10.1177/0272989X12441395. Epub 2012 Apr 3.
Electronic personal health records offer a promising way to communicate medical test results to patients. We compared the usability of tables and horizontal bar graphs for presenting medical test results electronically.
We conducted experiments with a convenience sample of 106 community-dwelling adults. In the first experiment, participants viewed either table or bar graph formats (between subjects) that presented medical test results with normal and abnormal findings. In a second experiment, participants viewed table and bar graph formats (within subjects) that presented test results with normal, borderline, and abnormal findings.
Participants required less viewing time when using bar graphs rather than tables. This overall difference was due to superior performance of bar graphs in vignettes with many test results. Bar graphs and tables performed equally well with regard to recall accuracy and understanding. In terms of ease of use, participants did not prefer bar graphs to tables when they viewed only one format. When participants viewed both formats, those with experience with bar graphs preferred bar graphs, and those with experience with tables found bar graphs equally easy to use. Preference for bar graphs was strongest when viewing tests with borderline results.
Compared to horizontal bar graphs, tables required more time and experience to achieve the same results, suggesting that tables can be a more burdensome format to use. The current practice of presenting medical test results in a tabular format merits reconsideration.
电子个人健康记录为向患者传达医学检验结果提供了一种很有前景的方式。我们比较了表格和横条图在电子呈现医学检验结果方面的可用性。
我们对 106 名居住在社区的成年人进行了一项方便样本实验。在第一个实验中,参与者分别查看了表格或横条图格式(组间),以呈现正常和异常发现的医学检验结果。在第二个实验中,参与者查看了表格和横条图格式(组内),以呈现正常、临界和异常发现的检验结果。
参与者使用横条图而不是表格时所需的查看时间更少。这种整体差异是由于横条图在有许多测试结果的小插图中表现更好。就召回准确性和理解而言,横条图和表格的表现同样出色。在易用性方面,当参与者只查看一种格式时,他们并不倾向于使用横条图而不是表格。当参与者查看两种格式时,有横条图使用经验的参与者更喜欢横条图,而有表格使用经验的参与者则认为横条图同样易于使用。当查看临界结果的测试时,对横条图的偏好最强。
与横条图相比,表格需要更多的时间和经验才能达到相同的效果,这表明表格可能是一种更繁琐的格式。目前以表格形式呈现医学检验结果的做法值得重新考虑。