Department of General Internal Medicine, The University of Califorina, San Francisco, CA 94143, USA.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:792042. doi: 10.1155/2012/792042. Epub 2012 Feb 23.
Background. No in-depth qualitative research exists about the effects of therapeutic massage with children hospitalized to undergo hematopoietic cell transplantation (HCT). The objective of this study is to describe parent caregivers' experience of the effects of massage/acupressure for their children undergoing HCT. Methods. We conducted a qualitative analysis of open-ended interviews with 15 parents of children in the intervention arm of a massage/acupressure trial. Children received both practitioner and parent-provided massage/acupressure. Results. Parents reported that their child experienced relief from pain and nausea, relaxation, and greater ease falling asleep. They also reported increased caregiver competence and closeness with their child as a result of learning and performing massage/acupressure. Parents supported a semistandardized massage protocol. Conclusion. Massage/acupressure may support symptom relief and promote relaxation and sleep among pediatric HCT patients if administered with attention to individual patients' needs and hospital routines and may relieve stress among parents, improve caregiver competence, and enhance the sense of connection between parent and child.
目前尚无深入的定性研究探讨对接受造血细胞移植(HCT)治疗的住院儿童进行治疗性按摩的效果。本研究旨在描述父母照顾者对其接受 HCT 治疗的孩子进行按摩/指压的体验。
我们对 15 名接受按摩/指压干预组的儿童的父母进行了开放式访谈的定性分析。儿童接受了从业者和家长提供的按摩/指压。
父母报告说,他们的孩子经历了疼痛和恶心、放松和更容易入睡的缓解。他们还报告说,由于学习和进行按摩/指压,照顾者的能力和与孩子的亲密感得到了提高。父母支持半标准化的按摩方案。
如果根据个体患者的需求和医院常规进行管理,按摩/指压可能会缓解儿科 HCT 患者的症状,促进放松和睡眠,并减轻父母的压力,提高照顾者的能力,并增强父母与孩子之间的联系感。