Kim Eun-Kyung
Department of Oral and Maxillofacial Radiology, Dankook University College of Dentistry, Cheonan, Korea.
Imaging Sci Dent. 2012 Mar;42(1):1-4. doi: 10.5624/isd.2012.42.1.1. Epub 2012 Mar 22.
Hand-held dental x-ray system is a self contained x-ray machine designed to perform intraoral radiography with one or two hands. The issue about its usage as general dental radiography is still in dispute. The aim of the present study was to assess the relationship between the amount of battery charge and the tube voltage in different hand-held dental x-ray systems.
Seven hand-held dental x-ray units were used for the study. Tube voltage was measured with Unfors ThinX RAD (Unfors Instruments AB, Billdal, Sweden) for 3 consecutive exposures at the different amount of battery charge of each unit. The average and the deviation percentage of measured kV from indicated kV of each unit were calculated.
Tube voltage of only 1 unit was 70 kV (indicated by manufacturer) and those of the others were 60 kV. Tube voltage deviation percentage from the indicated kV at the fully charged battery was from 2.5% to -5.5% and from -0.8% to -10.0% at the lowest charged battery.
Tube voltages of all units decreased as the residual amount of the battery charge decreased. It is suggested that the performance test for hand-held x-ray system should be performed for the minimum residual charged battery as well as the full charged one. Persistent battery charging is suggested to maintain the proper tube voltage of the hand-held portable x-ray system.
手持式牙科X射线系统是一种独立的X射线机,设计用于用一只或两只手进行口腔内放射照相。其作为一般牙科放射照相的使用问题仍存在争议。本研究的目的是评估不同手持式牙科X射线系统中电池电量与管电压之间的关系。
本研究使用了七台手持式牙科X射线设备。使用Unfors ThinX RAD(瑞典比尔达尔的Unfors Instruments AB公司)在每个设备的不同电池电量下连续进行3次曝光来测量管电压。计算每个设备测量的千伏值与指示千伏值的平均值和偏差百分比。
只有1台设备的管电压为70 kV(制造商指示),其他设备的管电压为60 kV。在电池充满电时,管电压与指示千伏值的偏差百分比为2.5%至 -5.5%,在电池电量最低时为 -0.8%至 -10.0%。
所有设备的管电压随着电池电量剩余量的减少而降低。建议对手持式X射线系统进行性能测试时,既要对充满电的电池进行测试,也要对电量最低的电池进行测试。建议持续充电以维持手持式便携式X射线系统的适当管电压。