Pak Lauren, Allen Patricia Jackson
Tiburcio Vasquez Health Center, Hayward, CA, USA.
Pediatr Nurs. 2012 Jan-Feb;38(1):11-9, 30.
This integrative literature review focuses on the impact of maternal depression on children with asthma. Maternal depression has a negative impact on a child's growth, development, behavior, mental health, safety, and health care utilization. Mothers of children with chronic conditions such as asthma have higher rates of depression compared to mothers of children without a chronic condition. Research has shown that maternal depression has the potential to increase asthma morbidity and health care utilization. In addition, mothers with depressive symptoms report lower self-efficacy in their ability to care for their children with asthma, which can affect their ability to manage their child's asthma with the prescribed medication regimen. To provide optimal care for children with asthma and their families, pediatric care providers must perform periodic depression screening to mothers or caregivers. Depressed mothers or caregivers of children with asthma require care coordination and management that consists of increased education on asthma and depression, and more frequent follow up than families without maternal/caregiver depression. These additional care measures have numerous positive benefits, including enhancing the quality of life in both the child and caregiver by improving asthma management in the child and depressive symptoms in the mother, as well as decreasing costs imposed on the economy through reduced emergency department visits, hospitalizations, missed work days, and missed school days.
这篇综合性文献综述聚焦于母亲抑郁对哮喘患儿的影响。母亲抑郁会对孩子的成长、发育、行为、心理健康、安全以及医疗保健利用产生负面影响。与没有慢性病孩子的母亲相比,患有哮喘等慢性病孩子的母亲抑郁发生率更高。研究表明,母亲抑郁有可能增加哮喘发病率和医疗保健利用率。此外,有抑郁症状的母亲在照顾哮喘患儿方面的自我效能感较低,这可能会影响她们按照规定的药物治疗方案管理孩子哮喘的能力。为了给哮喘患儿及其家庭提供最佳护理,儿科护理人员必须对母亲或照料者进行定期抑郁筛查。患有哮喘孩子的抑郁母亲或照料者需要护理协调和管理,包括增加对哮喘和抑郁的教育,并且比没有母亲/照料者抑郁的家庭更频繁地进行随访。这些额外的护理措施有诸多积极益处,包括通过改善孩子的哮喘管理和母亲的抑郁症状来提高孩子和照料者的生活质量,以及通过减少急诊就诊、住院、旷工和缺课天数来降低对经济造成的成本。