Suppr超能文献

33 米饱和潜水后临界闪烁融合频率持续损害:氮麻醉延长的证据?

Persistence of critical flicker fusion frequency impairment after a 33 mfw SCUBA dive: evidence of prolonged nitrogen narcosis?

机构信息

DAN Europe Research Division, Brussels, Belgium,

出版信息

Eur J Appl Physiol. 2012 Dec;112(12):4063-8. doi: 10.1007/s00421-012-2391-z. Epub 2012 Apr 3.

Abstract

One of the possible risks incurred while diving is inert gas narcosis (IGN), yet its mechanism of action remains a matter of controversy. Although providing insights in the basic mechanisms of IGN, research has been primarily limited to animal studies. A human study, in real diving conditions, was needed. Twenty volunteers within strict biometrical criteria (male, age 30-40 years, BMI 20-23, non smoker) were selected. They performed a no-decompression dive to a depth of 33 mfw for 20 min and were assessed by the means of critical flicker fusion frequency (CFFF) measurement before the dive, during the dive upon arriving at the bottom, 5 min before the ascent, and 30 min after surfacing. After this late measurement, divers breathed oxygen for 15 min and were assessed a final time. Compared to the pre-dive value the mean value of each measurement was significantly different (p < 0.001). An increase of CFFF to 104 ± 5.1 % upon arriving to the bottom is followed by a decrease to 93.5 ± 4.3 %. This impairment of CFFF persisted 30 min after surfacing, still decreased to 96.3 ± 8.2 % compared to pre-dive CFFF. Post-dive measures made after 15 min of oxygen were not different from control (without nitrogen supersaturation), 124.4 ± 10.8 versus 124.2 ± 3.9 %. This simple study suggests that IGN (at least partially) depends on gas-protein interactions and that the cerebral impairment persists for at least 30 min after surfacing. This could be an important consideration in situations where precise and accurate judgment or actions are essential.

摘要

潜水时可能面临的风险之一是惰性气体麻醉(IGN),但其作用机制仍存在争议。尽管研究为 IGN 的基本机制提供了一些见解,但主要局限于动物研究。需要在真实潜水条件下进行人体研究。根据严格的生物统计学标准(男性,年龄 30-40 岁,BMI 20-23,不吸烟),选择了 20 名志愿者。他们在 33 米的深度进行了一次无减压潜水,持续 20 分钟,并在潜水前、到达底部时、上升前 5 分钟和浮出水面后 30 分钟通过临界闪烁融合频率(CFFF)测量进行评估。在此后期测量后,潜水员呼吸氧气 15 分钟,并进行最后一次评估。与潜水前的值相比,每次测量的平均值均有显著差异(p<0.001)。到达底部时 CFFF 增加到 104±5.1%,随后降至 93.5±4.3%。这种 CFFF 的损害在浮出水面后 30 分钟仍持续存在,与潜水前的 CFFF 相比,仍下降至 96.3±8.2%。在进行 15 分钟氧气后进行的潜水后测量与未进行氮过饱和的对照(无氮过饱和)无差异,分别为 124.4±10.8 与 124.2±3.9%。这项简单的研究表明,IGN(至少部分)取决于气体-蛋白质相互作用,并且大脑损伤在浮出水面后至少持续 30 分钟。在需要精确和准确判断或行动的情况下,这可能是一个重要的考虑因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验