Barth-Weingarten Dagmar
Hermann Paul School of Language Sciences, Freiburg, Germany.
Lang Speech. 2012 Mar;55(Pt 1):35-56. doi: 10.1177/0023830911428868.
In grammar books, the various functions of and as phrasal coordinator and clausal conjunction are treated as standard knowledge. In addition, studies on the uses of and in everyday talk-in-interaction have described its discourse-organizational functions on a more global level. In the phonetic literature, in turn, a range of phonetic forms of and have been listed. Yet, so far few studies have related the phonetic features of and to its function. This contribution surveys a range of phonetic forms of and in a corpus of private American English telephone conversations. It shows that the use of forms such as [ænd], [εn], or [en], among others, is not random but, in essence, correlates with the syntactic-pragmatic scope of and and the cognitive closeness of the items the and connects. This, in turn, allows the phonetic design of and to contribute to the organization of turn-taking. The findings presented are based on conversation-analytic and interactional-linguistic methodology, which includes quantitative analyses.
在语法书中,“and”作为短语协调词和从句连词的各种功能被视为标准知识。此外,关于“and”在日常互动谈话中的用法研究,在更宏观的层面上描述了它的语篇组织功能。而在语音学文献中,又列出了“and”的一系列语音形式。然而,到目前为止,很少有研究将“and”的语音特征与其功能联系起来。本论文通过美国私人英语电话对话语料库,考察了“and”的一系列语音形式。研究表明,诸如[ænd]、[εn]或[en]等形式的使用并非随机,而是在本质上与“and”的句法-语用范围以及“and”所连接的项目之间的认知紧密程度相关。这反过来又使得“and”的语音设计有助于话轮转换的组织。本文呈现的研究结果基于会话分析和互动语言学方法,其中包括定量分析。