Department of Biology and Ecology, Faculty of Science and Mathematics, University of Niš, Niš, Serbia.
Pharm Biol. 2012 Aug;50(8):933-40. doi: 10.3109/13880209.2011.649214. Epub 2012 Apr 6.
Carlinae radix is an herbal drug, commonly used by the locals in southeastern Serbia for the treatment of respiratory and urogenital diseases and, externally, for various skin conditions. There still seems to be no detailed studies correlating the chemical composition of this drug and its ethnopharmacological uses.
Chemical composition, antimicrobial activity and mode of action of C. radix essential oil, isolated from commercial samples (confirmation of whose true biological identity was also the aim of this work) were analyzed. Antimicrobial potential of decoctions (extracts prepared by boiling plant material in a given solvent), used in ethnomedicine preferentially to the pure essential oil, was also investigated.
The essential oil obtained by hydrodistillation was screened for antimicrobial activity by disc diffusion and broth microdilution methods. Effects of the oil on the growth of Staphylococcus aureus cells were investigated using turbidimetric measurements and visualized using scanning electron microscopy. Analyses of the chemical composition of the oils were done using gas chromatography and gas chromatography/mass spectrometry.
Both the essential oil and the decocts exhibited a very high antimicrobial activity against all tested strains, with S. aureus as the most sensitive one [e.g., for the oil sample the values for minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal bactericidal concentration (MBC) were 0.02, 0.04 µL/mL, respectively]. Growth curves of S. aureus demonstrated a significant decrease in turbidity (for the MIC concentration this amounted to ca. 70%) showing a concentration-dependent lysis of the cells, confirmed by scanning electron microscopy. Chemical composition, anatomical and morphological features of the sample pointed to Carlina acanthifolia L. (Asteraceae) instead of Carlina acaulis L. (Asteraceae).
The results showed significant antimicrobial effect of the essential oil and the decoctions and support the use of this plant in ethnomedicine for the treatment of various human infections, especially those caused by S. aureus. Adulteration of the drug would not cause significant differences in its biological activity, since chemical composition of the sample showed high similarity with those containing C. acaulis roots.
紫菀根是一种草药,在塞尔维亚东南部地区,当地人常将其用于治疗呼吸道和泌尿系统疾病,也将其作为外用药治疗各种皮肤病。目前似乎还没有详细的研究将这种药物的化学成分与其民族药理学用途联系起来。
分析从商业样本中分离出的紫菀根精油的化学成分、抗菌活性和作用机制(这项工作的目的也是确认其真正的生物身份)。还研究了民族医学中优先使用的汤剂(通过在给定溶剂中煮沸植物材料制备的提取物)的抗菌潜力。
通过圆盘扩散和肉汤微量稀释法筛选水蒸馏得到的精油的抗菌活性。使用浊度测量法和扫描电子显微镜观察法研究了精油对金黄色葡萄球菌细胞生长的影响。使用气相色谱法和气相色谱/质谱法分析了精油的化学成分。
精油和汤剂对所有测试菌株都表现出很强的抗菌活性,其中金黄色葡萄球菌最为敏感[例如,对于油样,最小抑菌浓度(MIC)和最小杀菌浓度(MBC)的值分别为 0.02、0.04 µL/mL]。金黄色葡萄球菌的生长曲线显示浊度显著下降(对于 MIC 浓度,约为 70%),表明细胞发生浓度依赖性裂解,扫描电子显微镜证实了这一点。样品的化学成分、解剖学和形态学特征表明它是紫菀(菊科),而不是紫菀(菊科)。
结果表明精油和汤剂具有显著的抗菌作用,支持将这种植物用于民族医学治疗各种人类感染,尤其是金黄色葡萄球菌引起的感染。药物的掺假不会导致其生物活性产生显著差异,因为样品的化学成分与含有紫菀根的样品非常相似。