UMR CNRS 6143, Morphodynamique Continentale et Côtière, M2C, Mont Saint Aignan, France.
FEMS Microbiol Ecol. 2012 Jul;81(1):267-80. doi: 10.1111/j.1574-6941.2012.01382.x. Epub 2012 May 10.
Occurrences of antibiotic-resistant Escherichia coli in two springs of a karstic system (NW France) providing drinking water were determined to study the role of aquifers in the dissemination of the resistance genes. Water samples were collected during wet and dry periods and after a heavy rainfall event to investigate E. coli density, antibiotic resistance patterns, and occurrences of class 1, 2, and 3 integrons. By observing patterns of the resistant isolates (i.e. number and type of resistances) and their occurrences, we were able to define two resistant subpopulations, introduced in the aquifer via surface water: (1) R1-2, characterized by one or two resistance(s), essentially to chloramphenicol and/or tetracycline (96.5%), was always found during the heavy rainfall event; (2) R3-10, characterized by three or more resistances, mostly resistant to tetracycline (94.1%) and beta-lactams (86%), was found transiently. Class 1 and 2 integrons were detected, mostly in the R3-10 subpopulation for class 1 integrons. The characteristics of these two subpopulations strongly suggest that the contamination originates from pasture runoff for the R1-2 subpopulation and from wastewater treatment plant effluents for the R3-10 subpopulation. These two subpopulations of E. coli could be used as biological indicators to determine the origin of groundwater contamination.
在法国西北部的一个岩溶系统的两个泉水中,确定了耐抗生素大肠杆菌的出现情况,以研究含水层在传播耐药基因方面的作用。在湿季和干季以及强降雨事件后采集水样,以调查大肠杆菌密度、抗生素耐药模式以及 1、2 和 3 类整合子的出现情况。通过观察耐药分离株(即耐药数量和类型)及其出现情况,我们能够定义两个通过地表水引入含水层的耐药亚群:(1)R1-2,其特征是一个或两个耐药,主要是对氯霉素和/或四环素(96.5%),始终在强降雨事件期间发现;(2)R3-10,其特征是三个或更多的耐药,主要是对四环素(94.1%)和β-内酰胺类抗生素(86%)耐药,是暂时发现的。检测到 1 类和 2 类整合子,主要在 R3-10 亚群中检测到 1 类整合子。这两个亚群的特征强烈表明,R1-2 亚群的污染源自牧场径流,而 R3-10 亚群的污染源自废水处理厂的废水。这两个大肠杆菌亚群可用作确定地下水污染来源的生物指标。