Department of Health Sciences, University of Leicester, Leicester, UK.
Diabet Med. 2012 Oct;29(10):1311-6. doi: 10.1111/j.1464-5491.2012.03669.x.
To explore barriers to prescribing of insulin, particularly delays in initiation, from the perspective of healthcare professionals involved in managing Type 2 diabetes in a multi-ethnic setting.
The study was carried out in a UK population with high numbers of people of South Asian (mainly Indian) origin. Semi-structured interviews were conducted with 14 healthcare professionals from primary and secondary care. Analysis involved exploring interview transcripts in terms of themes and sub-themes identified through a process of progressive focusing.
Initiation of insulin therapy was described as challenging in all patients irrespective of ethnicity, but some barriers were perceived to be accentuated because of language needs and lower levels of understanding about diabetes and insulin. Additionally, some South Asians were viewed as more likely than their white European counterparts to be influenced by negative observations and experiences about insulin therapy within community networks. Time restrictions were seen as a barrier that was accentuated in the management of South Asian patients. Participants suggested strategies for overcoming patient barriers; with South Asians these included involvement of families and patient peers and availability of South Asian healthcare providers.
The challenge for healthcare providers is to how to address the tension between the optimal clinical time for commencing insulin therapy and the time when the patient feels psychologically ready. To help make these two time points coincide, our findings suggest the need to adopt a holistic approach involving consideration of the cultural context of patients, including their ethnic background.
从管理 2 型糖尿病的医疗保健专业人员的角度出发,探讨在多民族环境中开具胰岛素处方,特别是延迟起始胰岛素治疗的障碍。
该研究在一个有大量南亚(主要是印度)血统人群的英国人群中进行。对来自初级和二级保健的 14 名医疗保健专业人员进行了半结构化访谈。分析包括通过逐步聚焦的过程探索访谈记录中的主题和子主题。
无论种族如何,所有患者起始胰岛素治疗都被描述为具有挑战性,但由于语言需求以及对糖尿病和胰岛素了解程度较低,一些障碍被认为更加突出。此外,一些南亚人比他们的白人欧洲同龄人更有可能受到社区网络中关于胰岛素治疗的负面观察和经验的影响。时间限制被视为管理南亚患者的障碍,这种障碍更加突出。参与者提出了克服患者障碍的策略;对于南亚人,这些策略包括家庭成员和患者同伴的参与以及南亚医疗保健提供者的可用性。
医疗保健提供者面临的挑战是如何解决开始胰岛素治疗的最佳临床时间与患者心理准备时间之间的紧张关系。为了帮助使这两个时间点重合,我们的研究结果表明需要采取一种整体方法,考虑患者的文化背景,包括他们的种族背景。