Medicine E, Rabin Medical Center, Beilinson Hospital, Petah Tikva, Israel.
Clin Microbiol Infect. 2013 Apr;19(4):370-8. doi: 10.1111/j.1469-0691.2012.03838.x. Epub 2012 Apr 10.
The relative efficacy, safety and ecological implications of macrolides vs. quinolones in the treatment of community-acquired pneumonia (CAP) are debatable. We performed a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials comparing any macrolide vs. any quinolone for the treatment of CAP among adult inpatients or outpatients, as monotherapy or both in combination with a beta-lactam. We did not limit inclusion by pneumonia severity, publication status, language or date of publication. The primary outcomes assessed were 30-day all-cause mortality and treatment failure. Two authors independently extracted the data. Fixed effect meta-analysis of risk ratios (RRs) with 95% confidence intervals was performed. Sixteen trials (4989 patients) fulfilling inclusion criteria were identified, mostly assessing outpatients with mild to moderate CAP. All-cause mortality was not significantly different for macrolides vs. quinolones, RR 1.03 (0.63-1.68, seven trials), with a low event rate (2%). Treatment failure was significantly lower with quinolones, RR 0.78 (0.67-0.91, 16 trials). The definition of failure used in the primary studies was not clearly representative of patients' benefit. Microbiological failure was lower with quinolones, RR 0.63 (0.49-0.81, 13 trials). All adverse events, adverse events requiring discontinuation and any premature antibiotic discontinuation were significantly more frequent with macrolides, mainly on account of gastrointestinal adverse events. Resistance development was not assessed in the trials. Randomized controlled trials show an advantage of quinolones in the treatment of CAP with regard to clinical cure without need for antibiotic modification at end of treatment and gastrointestinal adverse events. The clinical significance of this advantage is unclear.
大环内酯类与喹诺酮类药物治疗社区获得性肺炎(CAP)的相对疗效、安全性和生态学影响存在争议。我们对比较成人住院或门诊患者中单用或联合β-内酰胺类药物治疗 CAP 的任何大环内酯类药物与任何喹诺酮类药物的随机对照试验进行了系统评价和荟萃分析。我们没有根据肺炎严重程度、发表状态、语言或发表日期对纳入标准进行限制。评估的主要结局是 30 天全因死亡率和治疗失败。两位作者独立提取数据。采用风险比(RR)及其 95%置信区间的固定效应荟萃分析。确定了符合纳入标准的 16 项试验(4989 例患者),主要评估了轻度至中度 CAP 的门诊患者。大环内酯类药物与喹诺酮类药物的全因死亡率无显著差异,RR 为 1.03(0.63-1.68,7 项试验),事件发生率较低(2%)。喹诺酮类药物的治疗失败率显著降低,RR 为 0.78(0.67-0.91,16 项试验)。主要研究中使用的失败定义不能明确代表患者的获益。与喹诺酮类药物相比,微生物学失败率较低,RR 为 0.63(0.49-0.81,13 项试验)。大环内酯类药物的所有不良事件、需要停药的不良事件和任何过早停药的不良事件发生率显著更高,主要是由于胃肠道不良事件。试验中未评估耐药性的发展。随机对照试验显示,在 CAP 的治疗方面,喹诺酮类药物具有优势,表现在临床治愈率高,无需在治疗结束时修改抗生素,以及胃肠道不良事件发生率低。但这种优势的临床意义尚不清楚。