University of Toronto Lawrence S, Bloomberg Faculty of Nursing, 155 College Street, Toronto ON M5T 1P8, Canada.
Pediatr Rheumatol Online J. 2012 Apr 10;10(1):7. doi: 10.1186/1546-0096-10-7.
Pain in children with rheumatic conditions such as arthritis is common. However, there is currently no standardized method for the assessment of this pain in children presenting to pediatric rheumatologists. A more consistent and comprehensive approach is needed to effectively assess, treat and monitor pain outcomes in the pediatric rheumatology population. The objectives of this study were to: (a) develop consensus regarding a standardized pain assessment tool for use in pediatric rheumatology practice and (b) test the feasibility of three mediums (paper, laptop, and handheld-based applications) for administration.
In Phase 1, a 2-stage Delphi technique (pediatric rheumatologists and allied professionals) and consensus meeting (pediatric pain and rheumatology experts) were used to develop the self- and proxy-report pain measures. In Phase 2, 24 children aged 4-7 years (and their parents), and 77 youth, aged 8-18 years, with pain, were recruited during routine rheumatology clinic appointments and completed the pain measure using each medium (order randomly assigned). The participant's rheumatologist received a summary report prior to clinical assessment. Satisfaction surveys were completed by all participants. Descriptive statistics were used to describe the participant characteristics using means and standard deviations (for continuous variables) and frequencies and proportions (for categorical variables)
Completing the measure using the handheld device took significantly longer for youth (M = 5.90 minutes) and parents (M = 7.00 minutes) compared to paper (M = 3.08 and 2.28 minutes respectively p = 0.001) and computer (M = 3.40 and 4.00 minutes respectively; p < 0.001). There was no difference in the number of missed responses between mediums for children or parents. For youth, the number of missed responses varied across mediums (p = 0.047) with the greatest number of missed responses occurring with the handheld device. Most children preferred the computer (65%, p = 0.008) and youth reported no preference between mediums (p = 0.307). Most physicians (60%) would recommend the computer summary over the paper questionnaire to a colleague.
It is clinically feasible to implement a newly developed consensus-driven pain measure in pediatric rheumatology clinics using electronic or paper administration. Computer-based administration was most efficient for most users, but the medium employed in practice may depend on child age and economic and administrative factors.
患有关节炎等风湿性疾病的儿童常出现疼痛。然而,目前针对儿科风湿病医生就诊的儿童,还没有评估这种疼痛的标准化方法。为了有效评估、治疗和监测儿科风湿病患者的疼痛结局,需要采用更一致和全面的方法。本研究的目的是:(a)就儿科风湿病实践中使用的标准化疼痛评估工具达成共识;(b)测试三种介质(纸质、笔记本电脑和基于手持设备的应用程序)的可行性。
在第 1 阶段,采用 2 阶段德尔菲技术(儿科风湿病医生和相关专业人员)和共识会议(儿科疼痛和风湿病专家)制定自我和代理报告的疼痛措施。在第 2 阶段,在常规风湿病门诊就诊期间,招募了 24 名 4-7 岁的儿童(及其父母)和 77 名 8-18 岁有疼痛的青少年,他们使用每种介质(随机分配顺序)完成疼痛评估。在临床评估之前,参与者的风湿病医生收到了一份摘要报告。所有参与者都完成了满意度调查。使用平均值和标准差(连续变量)和频率和比例(分类变量)描述参与者特征的描述性统计数据。
与纸质(M=3.08 和 2.28 分钟;分别为 p=0.001)和计算机(M=3.40 和 4.00 分钟;分别为 p<0.001)相比,青少年(M=5.90 分钟)和父母(M=7.00 分钟)使用手持设备完成评估的时间明显更长。儿童和父母在不同介质之间的漏答次数没有差异。对于青少年,不同介质之间的漏答次数存在差异(p=0.047),漏答次数最多的是手持设备。大多数儿童更喜欢计算机(65%,p=0.008),而青少年报告对介质之间没有偏好(p=0.307)。大多数医生(60%)会向同事推荐计算机总结报告而不是纸质问卷。
在儿科风湿病诊所使用电子或纸质管理实施新开发的共识驱动疼痛评估是临床可行的。计算机化管理对大多数用户来说最有效,但在实践中使用的介质可能取决于儿童的年龄以及经济和管理因素。