University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Health Educ Behav. 2013 Feb;40(1):42-55. doi: 10.1177/1090198111436341. Epub 2012 Apr 9.
To identify instruments used to measure health literacy and numeracy in people with diabetes; evaluate their use, measurement scope, and properties; discuss their strengths and weaknesses; and propose the most useful, reliable, and applicable measure for use in research and practice settings.
A systematic literature review was conducted to identify the instruments. Nutbeam's domains of health literacy and a diabetes health literacy skill set were used to evaluate the measurement scope of the identified instruments and to evaluate their applicability in people with diabetes.
Fifty-six studies were included, from which one diabetes-specific (LAD) and eight generic measures of health literacy (REALM, REALM-R, TOFHLA, s-TOFHLA, NVS, 3-brief SQ, 3-level HL Scale, SILS) and one diabetes-specific (DNT) and two generic measures of numeracy (SNS, WRAT) were identified. These instruments were categorized into direct measures, that is, instruments that assess the performance of individuals on health literacy skills and indirect measures that rely on self-report of these skills. The most commonly used instruments measure selective domains of health literacy, focus mainly on reading and writing skills, and do not address other important skills such as verbal communication, health care system navigation, health-related decision making, and numeracy. The structure, mode, and length of administration and measurement properties were found to affect the applicability of these instruments in clinical and research settings. Indirect self- or clinician-administered measures are the most useful in both clinical and research settings.
This review provides an evaluation of available health literacy measures and guidance to practitioners and researchers for selecting the appropriate measures for use in clinical settings and research applications.
确定用于测量糖尿病患者健康素养和算数能力的工具;评估其使用、测量范围和特性;讨论其优缺点;并提出在研究和实践环境中最有用、可靠和适用的测量方法。
进行了系统的文献综述,以确定工具。使用 Nutbeam 的健康素养领域和糖尿病健康素养技能集来评估确定工具的测量范围,并评估其在糖尿病患者中的适用性。
共纳入 56 项研究,其中包括 1 项糖尿病专用(LAD)和 8 项通用健康素养测量工具(REALM、REALM-R、TOFHLA、s-TOFHLA、NVS、3-简短 SQ、3 级 HL 量表、SILS),1 项糖尿病专用(DNT)和 2 项通用算数能力测量工具(SNS、WRAT)。这些工具分为直接测量工具,即评估个体健康素养技能表现的工具和间接测量工具,依赖于对这些技能的自我报告。最常用的工具测量健康素养的选择领域,主要关注阅读和写作技能,而不涉及其他重要技能,如口头交流、医疗保健系统导航、健康相关决策和算数能力。结构、模式和管理长度以及测量特性被发现会影响这些工具在临床和研究环境中的适用性。间接的自我或临床医生管理的措施在临床和研究环境中最有用。
本综述提供了对现有健康素养测量工具的评估,并为临床和研究应用中选择适当的测量工具提供了指导。