Türkoğlu M, Uğurlu T, Gedik G, Yılmaz A M, Süha Yalçin A
Pharmaceutical Technology Department, Faculty of Pharmacy, Marmara University, Istanbul, Turkey.
Drug Discov Ther. 2010 Oct;4(5):362-7.
Aqueous extracts of black and green tea (Camellia sinensis) were obtained by freeze-drying for this study. The extracts were evaluated based on tea quality control tests, UV, IR scans, and in vitro antioxidant capacity tests. Dermal products from the tea extracts were designed and manufactured. Black and green tea gels were tested in vivo in the forearms of six subjects using an artifical UV (200-400 nm) source. The tested formulations were green tea gel, black tea gel, 0.3% caffeine gel, carbomer gel base, and a control. Depending on tea quality, the samples resulted in water soluble fractions of 24.5-39.5%. UV and IR scans specifically showed peaks for alkaloids like caffeine, catechins such as epigallocatechin gallate, and polyphenols with dimeric and polymeric structures such as theaflavins (TFs) and thearubigins (TRs). Antioxidant and free radical scavenging activities of black and green tea samples were found to be high and comparable; activity levels for black tea, green tea, high quality black tea, and L-ascorbic acid were 0.48, 0.50, 0.82, and 1.32 mM TR/mg, respectively. No UV-induced erythema was observed at the black and green tea gel sites in any of the subjects. UV-induced erythema was consistently present in various grades at caffeine gel, carbomer gel, and control sites. Results led to the conclusion that freeze-dried black and green tea extracts had strong UV absorbance. Formulating those extracts into dermal gels protected the skin against UV-induced erythema. Therefore, tea extracts were found to be promising candidates for their ability to protect against the harmful effects of UV radiation, such as erythema and premature aging of the skin.
本研究通过冷冻干燥获得红茶和绿茶(茶树)的水提取物。提取物通过茶叶质量控制测试、紫外、红外扫描以及体外抗氧化能力测试进行评估。设计并制造了基于茶叶提取物的皮肤护理产品。使用人工紫外线(200 - 400纳米)光源,在六名受试者的前臂上对红茶和绿茶凝胶进行了体内测试。测试配方包括绿茶凝胶、红茶凝胶、0.3%咖啡因凝胶、卡波姆凝胶基质以及一个对照。根据茶叶质量,样品的水溶性部分为24.5 - 39.5%。紫外和红外扫描特别显示出咖啡因等生物碱、表没食子儿茶素没食子酸酯等儿茶素以及茶黄素(TFs)和茶红素(TRs)等具有二聚体和聚合物结构的多酚的峰值。发现红茶和绿茶样品的抗氧化和自由基清除活性较高且相当;红茶、绿茶、高品质红茶和L - 抗坏血酸的活性水平分别为0.48、0.50、0.82和1.32 mM TR/毫克。在任何受试者的红茶和绿茶凝胶部位均未观察到紫外线诱导的红斑。在咖啡因凝胶、卡波姆凝胶和对照部位,紫外线诱导的红斑始终以不同程度出现。结果得出结论,冷冻干燥的红茶和绿茶提取物具有很强的紫外线吸收能力。将这些提取物制成皮肤凝胶可保护皮肤免受紫外线诱导的红斑。因此,发现茶叶提取物因其具有抵御紫外线辐射有害影响(如皮肤红斑和过早衰老)的能力而成为有前景的候选物。