Dwyer Jamie P, Parving Hans-Henrik, Hunsicker Lawrence G, Ravid Moti, Remuzzi Giuseppe, Lewis Julia B
Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tenn., USA.
Cardiorenal Med. 2012 Feb;2(1):1-10. doi: 10.1159/000333249. Epub 2011 Oct 26.
BACKGROUND/AIMS: Microalbuminuria is associated with diabetes and is an independent risk factor for developing diabetic nephropathy. We have previously reported the overall prevalence of normoalbuminuria, microalbuminuria, and macroalbuminuria to be 51, 39, and 9.8%, respectively, in an unselected population of patients with type 2 diabetes. Renal dysfunction was present in a large proportion of these patients without proteinuria, assessed by a single random albumin-to-creatinine ratio (ACR). We therefore undertook to characterize the nature of this association of non-proteinuric renal dysfunction in type 2 diabetes. METHODS: In the DEMAND (Developing Education on Microalbuminuria for Awareness of Renal and Cardiovascular Risk in Diabetes) study, a global, cross-sectional study which described the prevalence and risk factors for albuminuria in a clinic-based cohort, kidney function was assessed in 11,573 patients; ACR was measured using the Bayer reagent strip Multistix® 10SG. Normoalbuminuria was defined as ACR <30 mg/g, microalbuminuria as 30-299 mg/g, and macroalbuminuria as >300 mg/g. RESULTS: Among the patients with estimated kidney function determined, chronic kidney disease was noted in 17% of those with normoalbuminuria (stage 3-5), and significant kidney dysfunction was found in 27% of those with microalbuminuria and 31% of those with overt proteinuria. CrCl was <60 ml/min in 20.5% of normoalbuminurics, 30.7% of microalbuminurics, and 35.0% of macroalbuminurics (p < 0.0001). CONCLUSION: A large proportion of diabetic patients with completely normal urinary albumin excretion or microalbuminuria presented with significant kidney dysfunction. Therefore, further investigation is warranted.
背景/目的:微量白蛋白尿与糖尿病相关,是糖尿病肾病发生的独立危险因素。我们之前报道过,在未经过挑选的2型糖尿病患者群体中,正常白蛋白尿、微量白蛋白尿和大量白蛋白尿的总体患病率分别为51%、39%和9.8%。通过单次随机尿白蛋白与肌酐比值(ACR)评估发现,这些患者中有很大一部分虽无蛋白尿但存在肾功能不全。因此,我们着手对2型糖尿病中这种无蛋白尿性肾功能不全的关联性质进行描述。方法:在糖尿病微量白蛋白尿肾脏和心血管疾病风险认知发展教育(DEMAND)研究中,一项描述以门诊为基础队列中白蛋白尿患病率及危险因素的全球性横断面研究,对11,573例患者的肾功能进行了评估;使用拜耳试剂条Multistix® 10SG测量ACR。正常白蛋白尿定义为ACR<30 mg/g,微量白蛋白尿为30 - 299 mg/g,大量白蛋白尿为>300 mg/g。结果:在已确定估算肾功能的患者中,正常白蛋白尿患者中有17%存在慢性肾脏病(3 - 5期),微量白蛋白尿患者中有27%以及显性蛋白尿患者中有31%存在显著肾功能不全。正常白蛋白尿患者中20.5%、微量白蛋白尿患者中30.7%以及大量白蛋白尿患者中35.0%的肌酐清除率(CrCl)<60 ml/min(p<0.0001)。结论:很大一部分尿白蛋白排泄完全正常或存在微量白蛋白尿的糖尿病患者存在显著肾功能不全。因此,有必要进一步开展研究。