Department of Neurological Sciences, University of Verona, Italy.
Chronobiol Int. 2012 May;29(4):469-81. doi: 10.3109/07420528.2012.660713. Epub 2012 Apr 12.
Human African trypanosomiasis (HAT), or sleeping sickness, is a severe disease caused by Trypanosoma brucei (T.b.). The disease hallmark is sleep alterations. Brain involvement in HAT is a crucial pathogenetic step for disease diagnosis and therapy. In this study, a rat model of African trypanosomiasis was used to assess changes of sleep-wake, rest-activity, and body temperature rhythms in the time window previously shown as crucial for brain parenchyma invasion by T.b. to determine potential biomarkers of this event. Chronic radiotelemetric monitoring in Sprague-Dawley rats was used to continuously record electroencephalogram, electromyogram, rest-activity, and body temperature in the same animals before (baseline recording) and after infection. Rats were infected with T.b. brucei. Data were acquired from 1 to 20 d after infection (parasite neuroinvasion initiates at 11-13 d post-infection in this model), and were compared to baseline values. Sleep parameters were manually scored from electroencephalographic-electromyographic tracings. Circadian rhythms of sleep time, slow-wave activity, rest-activity, and body temperature were studied using cosinor rhythmometry. Results revealed alterations of most of the analyzed parameters. In particular, sleep pattern and sleep-wake organization plus rest-activity and body temperature rhythms exhibited early quantitative and qualitative alterations, which became marked around the time interval crucial for parasite neuroinvasion or shortly after. Data derived from actigrams showed close correspondence with those from hypnograms, suggesting that rest-activity could be useful to monitor sleep-wake alterations in African trypanosomiasis.
人类非洲锥虫病(HAT),又称昏睡病,是由布氏锥虫(T.b.)引起的严重疾病。该病的标志是睡眠改变。HAT 中的大脑受累是疾病诊断和治疗的关键发病步骤。在这项研究中,使用了一种非洲锥虫病大鼠模型,以评估在先前显示为 T.b.侵袭脑实质的关键时间窗口内的睡眠-觉醒、休息-活动和体温节律的变化,以确定该事件的潜在生物标志物。慢性无线电遥测监测在 Sprague-Dawley 大鼠中用于在感染前(基线记录)和感染后连续记录同一动物的脑电图、肌电图、休息-活动和体温。大鼠感染了 T.b.布鲁斯。从感染后 1 到 20 天(在该模型中,寄生虫神经入侵始于感染后 11-13 天)采集数据,并与基线值进行比较。睡眠参数是从脑电图-肌电图轨迹手动评分的。使用余弦节律测量法研究了睡眠时间、慢波活动、休息-活动和体温的昼夜节律。结果显示大多数分析参数都发生了改变。特别是睡眠模式和睡眠-觉醒组织以及休息-活动和体温节律都出现了早期的定量和定性改变,这些改变在寄生虫神经入侵的关键时间间隔或之后不久变得明显。来自活动记录仪的数据与来自催眠图的数据密切对应,表明休息-活动可以用于监测非洲锥虫病中的睡眠-觉醒改变。