1Department of Neurology, Central Hospital Yaoundé, Yaoundé, Cameroon.
2Neuroscience Lab, Faculty of Medicine and Biomedical Sciences, The University of Yaoundé I, Yaoundé, Cameroon.
Am J Trop Med Hyg. 2020 Dec;103(6):2244-2252. doi: 10.4269/ajtmh.20-0340. Epub 2020 Oct 15.
Human African trypanosomiasis (HAT) remains a serious public health problem with diagnostic and treatment challenges in many African countries. The absence of a gold-standard biomarker has been a major difficulty for accurate disease staging and treatment follow-up. We therefore attempted to develop a simple, affordable, and noninvasive biomarker for HAT diagnosis and staging. Simultaneous actigraphy and polysomnography as well as cerebrospinal fluid (CSF) white blood cell (WBC) count, trypanosome presence, and C-X-C motif ligand (CXCL)-10 cytokine levels were performed in 20 HAT patients and nine healthy individuals (controls) using standard procedures. The International HIV Dementia Scale (IHDS) was scored in some patients as a surrogate for clinical assessment. From actigraphic parameters, we developed a novel sleep score and used it to determine correlations with other HAT markers, and compared their performance in differentiating between patients and controls and between HAT stages. The novel actigraphy sleep score (ASS) had the following ranges: 0-25 (healthy controls), 67-103 (HAT stage I), 111-126 (HAT intermediate), and 133-250 (HAT stage II). Compared with controls, stage I patients displayed a 7-fold increase in the ASS ( < 0.01), intermediate stage patients a 10-fold increase ( < 0.001), and HAT stage II patients an almost 20-fold increase ( < 0.001). CXCL-10 showed high interindividual differences. White blood cell counts were only marked in HAT stage II patients with a high interindividual variability. The International HIV Dementia Scale score negatively correlated with the ASS. We report the development and better performance of a new biomarker, ASS, for HAT diagnosis, disease staging, and monitoring that needs to be confirmed in large cohort studies.
人体非洲锥虫病(HAT)仍然是一个严重的公共卫生问题,在许多非洲国家,其诊断和治疗都面临挑战。缺乏金标准生物标志物一直是准确疾病分期和治疗随访的主要困难。因此,我们试图开发一种简单、经济实惠且非侵入性的 HAT 诊断和分期生物标志物。我们使用标准程序对 20 名 HAT 患者和 9 名健康个体(对照)同时进行动作描记和多导睡眠图以及脑脊液(CSF)白细胞(WBC)计数、锥虫存在和 C-X-C 基序配体(CXCL)-10 细胞因子水平的检测。在一些患者中,国际艾滋病毒痴呆量表(IHDS)评分被用作临床评估的替代指标。从动作描记参数中,我们开发了一种新的睡眠评分,并使用它来确定与其他 HAT 标志物的相关性,并比较它们在区分患者和对照以及区分 HAT 阶段方面的性能。新型动作描记睡眠评分(ASS)的范围如下:0-25(健康对照),67-103(HAT 1 期),111-126(HAT 中期)和 133-250(HAT 2 期)。与对照组相比,1 期患者的 ASS 增加了 7 倍(<0.01),中期患者增加了 10 倍(<0.001),而 2 期患者增加了近 20 倍(<0.001)。CXCL-10 显示出高个体间差异。只有白细胞计数在 HAT 2 期患者中明显升高,且个体间差异很大。国际艾滋病毒痴呆量表评分与 ASS 呈负相关。我们报告了一种新的生物标志物 ASS 的开发和更好的性能,用于 HAT 的诊断、疾病分期和监测,这需要在大型队列研究中得到证实。