Suppr超能文献

从β-半乳糖苷酶(Fabrazyme)转换为α-半乳糖苷酶(Replagal)治疗法布雷病的临床观察。

Clinical observation of patients with Fabry disease after switching from agalsidase beta (Fabrazyme) to agalsidase alfa (Replagal).

机构信息

Department of Hematology, Nagoya Central Hospital, Nagoya, Japan.

出版信息

Genet Med. 2012 Sep;14(9):779-86. doi: 10.1038/gim.2012.39. Epub 2012 Apr 12.

Abstract

PURPOSE

Fabry disease is a rare, X-linked, inherited lysosomal storage disorder that can be treated with the enzymes agalsidase alfa (Replagal) and agalsidase beta (Fabrazyme). Currently, there is a global shortage of agalsidase beta, and this has increased global demand for agalsidase alfa. We assess the feasibility of switching patients on agalsidase beta treatment to agalsidase alfa instead.

METHODS

This analysis is part of an ongoing observational study involving 11 patients with Fabry disease in whom the treatment was switched from agalsidase beta (1 mg/kg every other week) to agalsidase alfa (0.2 mg/kg every other week). Data were collected for a minimum of 36 months: 24 months before and 12 months after the switch. Serial data were evaluated with respect to renal function, cardiac mass, pain, quality of life, and tolerability/safety.

RESULTS

Indexes of renal function (estimated glomerular filtration rate) and cardiac mass (left-ventricular mass index), pain (Brief Pain Inventory), and quality of life (EuroQoL-Dimensions) clearly showed that, in patients switched to agalsidase alfa, Fabry disease stabilized during the 12 months of follow-up.

CONCLUSION

Despite the limitations of this preliminary observational study, it was found that all the patients maintained disease stability when treated with agalsidase alfa, as evidenced by estimated glomerular filtration rate, left-ventricular mass index, pain scores, and quality-of-life indexes, throughout 12 months of follow-up.

摘要

目的

法布里病是一种罕见的 X 连锁遗传性溶酶体贮积病,可以用酶替代疗法治疗,包括 α-半乳糖苷酶(阿加糖酶α,瑞普乐)和 β-半乳糖苷酶(阿加糖酶β,法布赞)。目前,β-半乳糖苷酶全球短缺,这增加了对阿加糖酶α的全球需求。我们评估了将接受β-半乳糖苷酶治疗的患者转换为阿加糖酶α治疗的可行性。

方法

这是一项正在进行的观察性研究的一部分,该研究纳入了 11 例法布里病患者,这些患者的治疗从β-半乳糖苷酶(每 2 周 1mg/kg)转换为阿加糖酶α(每 2 周 0.2mg/kg)。至少收集了 36 个月的数据:转换前 24 个月和转换后 12 个月。用肾功能、心脏质量、疼痛、生活质量和耐受性/安全性等指标对连续数据进行评估。

结果

肾功能(估计肾小球滤过率)和心脏质量(左心室质量指数)、疼痛(简明疼痛量表)和生活质量(EuroQoL-维度)的指标均清楚地表明,在转换为阿加糖酶α的患者中,法布里病在随访的 12 个月内稳定。

结论

尽管这项初步观察性研究存在局限性,但发现所有患者在接受阿加糖酶α治疗时均保持疾病稳定,这一点在 12 个月的随访期间通过估计肾小球滤过率、左心室质量指数、疼痛评分和生活质量指数得到了证实。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6311/3908501/582067fdb298/gim201239f1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验