• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

从β-半乳糖苷酶(Fabrazyme)转换为α-半乳糖苷酶(Replagal)治疗法布雷病的临床观察。

Clinical observation of patients with Fabry disease after switching from agalsidase beta (Fabrazyme) to agalsidase alfa (Replagal).

机构信息

Department of Hematology, Nagoya Central Hospital, Nagoya, Japan.

出版信息

Genet Med. 2012 Sep;14(9):779-86. doi: 10.1038/gim.2012.39. Epub 2012 Apr 12.

DOI:10.1038/gim.2012.39
PMID:22498845
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3908501/
Abstract

PURPOSE

Fabry disease is a rare, X-linked, inherited lysosomal storage disorder that can be treated with the enzymes agalsidase alfa (Replagal) and agalsidase beta (Fabrazyme). Currently, there is a global shortage of agalsidase beta, and this has increased global demand for agalsidase alfa. We assess the feasibility of switching patients on agalsidase beta treatment to agalsidase alfa instead.

METHODS

This analysis is part of an ongoing observational study involving 11 patients with Fabry disease in whom the treatment was switched from agalsidase beta (1 mg/kg every other week) to agalsidase alfa (0.2 mg/kg every other week). Data were collected for a minimum of 36 months: 24 months before and 12 months after the switch. Serial data were evaluated with respect to renal function, cardiac mass, pain, quality of life, and tolerability/safety.

RESULTS

Indexes of renal function (estimated glomerular filtration rate) and cardiac mass (left-ventricular mass index), pain (Brief Pain Inventory), and quality of life (EuroQoL-Dimensions) clearly showed that, in patients switched to agalsidase alfa, Fabry disease stabilized during the 12 months of follow-up.

CONCLUSION

Despite the limitations of this preliminary observational study, it was found that all the patients maintained disease stability when treated with agalsidase alfa, as evidenced by estimated glomerular filtration rate, left-ventricular mass index, pain scores, and quality-of-life indexes, throughout 12 months of follow-up.

摘要

目的

法布里病是一种罕见的 X 连锁遗传性溶酶体贮积病,可以用酶替代疗法治疗,包括 α-半乳糖苷酶(阿加糖酶α,瑞普乐)和 β-半乳糖苷酶(阿加糖酶β,法布赞)。目前,β-半乳糖苷酶全球短缺,这增加了对阿加糖酶α的全球需求。我们评估了将接受β-半乳糖苷酶治疗的患者转换为阿加糖酶α治疗的可行性。

方法

这是一项正在进行的观察性研究的一部分,该研究纳入了 11 例法布里病患者,这些患者的治疗从β-半乳糖苷酶(每 2 周 1mg/kg)转换为阿加糖酶α(每 2 周 0.2mg/kg)。至少收集了 36 个月的数据:转换前 24 个月和转换后 12 个月。用肾功能、心脏质量、疼痛、生活质量和耐受性/安全性等指标对连续数据进行评估。

结果

肾功能(估计肾小球滤过率)和心脏质量(左心室质量指数)、疼痛(简明疼痛量表)和生活质量(EuroQoL-维度)的指标均清楚地表明,在转换为阿加糖酶α的患者中,法布里病在随访的 12 个月内稳定。

结论

尽管这项初步观察性研究存在局限性,但发现所有患者在接受阿加糖酶α治疗时均保持疾病稳定,这一点在 12 个月的随访期间通过估计肾小球滤过率、左心室质量指数、疼痛评分和生活质量指数得到了证实。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6311/3908501/582067fdb298/gim201239f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6311/3908501/582067fdb298/gim201239f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6311/3908501/582067fdb298/gim201239f1.jpg

相似文献

1
Clinical observation of patients with Fabry disease after switching from agalsidase beta (Fabrazyme) to agalsidase alfa (Replagal).从β-半乳糖苷酶(Fabrazyme)转换为α-半乳糖苷酶(Replagal)治疗法布雷病的临床观察。
Genet Med. 2012 Sep;14(9):779-86. doi: 10.1038/gim.2012.39. Epub 2012 Apr 12.
2
Clinical observation of patients with Fabry disease after switching from agalsidase beta (Fabrazyme) to agalsidase alfa (Replagal).从β-半乳糖苷酶(Fabrazyme)转换为α-半乳糖苷酶(Replagal)治疗法布雷病患者的临床观察。
Genet Med. 2012 Sep;14(9):779-86. doi: 10.1038/gim.2012.81. Epub 2012 Aug 9.
3
Agalsidase alfa: a review of its use in the management of Fabry disease.阿加糖酶阿尔法:用于治疗法布瑞病的综述。
BioDrugs. 2012 Oct 1;26(5):335-54. doi: 10.2165/11209690-000000000-00000.
4
Clinical observations on enzyme replacement therapy in patients with Fabry disease and the switch from agalsidase beta to agalsidase alfa.法布里病患者酶替代疗法及从β-半乳糖苷酶转换为α-半乳糖苷酶的临床观察
J Chin Med Assoc. 2014 Apr;77(4):190-7. doi: 10.1016/j.jcma.2013.11.006. Epub 2013 Dec 30.
5
Switch from agalsidase beta to agalsidase alfa in the enzyme replacement therapy of patients with Fabry disease in Latin America.拉丁美洲法布里病患者酶替代治疗中从β-半乳糖苷酶转换为α-半乳糖苷酶。
Medicina (B Aires). 2017;77(3):173-179.
6
Fabry disease: overall effects of agalsidase alfa treatment.法布里病:阿加糖酶α治疗的总体效果
Eur J Clin Invest. 2004 Dec;34(12):838-44. doi: 10.1111/j.1365-2362.2004.01424.x.
7
Treatment of Fabry disease: outcome of a comparative trial with agalsidase alfa or beta at a dose of 0.2 mg/kg.法布里病的治疗:阿加糖酶α或β 0.2mg/kg 剂量比较试验的结果。
PLoS One. 2007 Jul 11;2(7):e598. doi: 10.1371/journal.pone.0000598.
8
Changes in plasma and urine globotriaosylceramide levels do not predict Fabry disease progression over 1 year of agalsidase alfa.血浆和尿液神经节苷脂水平的变化不能预测阿加糖酶α治疗 1 年后法布雷病的进展。
Genet Med. 2013 Dec;15(12):983-9. doi: 10.1038/gim.2013.56. Epub 2013 May 16.
9
Efficacy and safety of enzyme-replacement-therapy with agalsidase alfa in 36 treatment-naïve Fabry disease patients.阿加糖酶α对36例初治法布里病患者进行酶替代治疗的疗效与安全性。
BMC Pharmacol Toxicol. 2017 Jun 7;18(1):43. doi: 10.1186/s40360-017-0152-7.
10
Clinical course of patients with Fabry disease who were switched from agalsidase-β to agalsidase-α.从β-半乳糖苷酶转换为α-半乳糖苷酶的法布里病患者的临床病程。
Genet Med. 2014 Oct;16(10):766-72. doi: 10.1038/gim.2014.28. Epub 2014 Mar 20.

引用本文的文献

1
Clinical Efficacy and Real-World Effectiveness of Fabry Disease Treatments: A Systematic Literature Review.法布里病治疗的临床疗效与真实世界有效性:一项系统文献综述
J Clin Med. 2025 Jul 18;14(14):5131. doi: 10.3390/jcm14145131.
2
Clinical characteristics and interdepartmental collaboration for patients with Anderson-Fabry disease in Shiga Prefecture, Japan.日本滋贺县安德森-法布里病患者的临床特征及跨部门协作
Mol Genet Metab Rep. 2025 May 10;43:101227. doi: 10.1016/j.ymgmr.2025.101227. eCollection 2025 Jun.
3
A systematic literature review to evaluate the cardiac and cerebrovascular outcomes of patients with Fabry disease treated with agalsidase Beta.

本文引用的文献

1
Consequences of a global enzyme shortage of agalsidase beta in adult Dutch Fabry patients.全球阿加糖酶β酶短缺对成年荷兰法布雷病患者的影响。
Orphanet J Rare Dis. 2011 Oct 31;6:69. doi: 10.1186/1750-1172-6-69.
2
Expert opinion on temporary treatment recommendations for Fabry disease during the shortage of enzyme replacement therapy (ERT).专家意见:在酶替代疗法(ERT)短缺期间,对法布雷病的临时治疗建议。
Mol Genet Metab. 2011 Jan;102(1):99-102. doi: 10.1016/j.ymgme.2010.11.155. Epub 2010 Nov 30.
3
The Fabrazyme shortage--a call to action for metabolic physicians.
一项系统性文献综述,旨在评估接受β-半乳糖苷酶治疗的法布里病患者的心血管和脑血管结局。
Front Cardiovasc Med. 2025 Jan 21;11:1415547. doi: 10.3389/fcvm.2024.1415547. eCollection 2024.
4
Effects of Current Therapies on Disease Progression in Fabry Disease: A Narrative Review for Better Patient Management in Clinical Practice.当前疗法对法布里病疾病进展的影响:临床实践中改善患者管理的叙述性综述
Adv Ther. 2025 Feb;42(2):597-635. doi: 10.1007/s12325-024-03041-2. Epub 2024 Dec 5.
5
The estimation of health state utility values in rare diseases: do the approaches in submissions for NICE technology appraisals reflect the existing literature? A scoping review.罕见病健康状态效用值评估:英国国家卫生与临床优化研究所技术评估申请中的方法是否反映了现有文献? 范围综述。
Eur J Health Econ. 2023 Sep;24(7):1151-1216. doi: 10.1007/s10198-022-01541-y. Epub 2022 Nov 5.
6
Fabry Disease: Current and Novel Therapeutic Strategies. A Narrative Review.法布里病:当前和新型治疗策略。叙述性综述。
Curr Neuropharmacol. 2023;21(3):440-456. doi: 10.2174/1570159X20666220601124117.
7
Contemporary therapeutics and new drug developments for treatment of Fabry disease: a narrative review.法布里病治疗的当代疗法与新药研发:一项叙述性综述
Cardiovasc Diagn Ther. 2021 Apr;11(2):683-695. doi: 10.21037/cdt-20-743.
8
Interactions of pharmaceutical companies with world countries, cancers and rare diseases from Wikipedia network analysis.从维基百科网络分析看药企与世界各国、癌症和罕见病的相互作用。
PLoS One. 2019 Dec 4;14(12):e0225500. doi: 10.1371/journal.pone.0225500. eCollection 2019.
9
The effect of enzyme replacement therapy on clinical outcomes in male patients with Fabry disease: A systematic literature review by a European panel of experts.酶替代疗法对男性法布里病患者临床结局的影响:欧洲专家小组的系统文献综述
Mol Genet Metab Rep. 2019 Feb 6;19:100454. doi: 10.1016/j.ymgmr.2019.100454. eCollection 2019 Jun.
10
Patient and observer reported outcome measures to evaluate health-related quality of life in inherited metabolic diseases: a scoping review.评价遗传性代谢疾病患者健康相关生活质量的患者报告结局和观察结局指标:范围综述。
Orphanet J Rare Dis. 2018 Nov 28;13(1):215. doi: 10.1186/s13023-018-0953-9.
法布瑞泽(Fabrazyme)短缺——代谢病医生的行动呼吁。
Mol Genet Metab. 2011 Jan;102(1):4-5. doi: 10.1016/j.ymgme.2010.11.002. Epub 2010 Dec 15.
4
Enzyme replacement therapy in a patient with Fabry disease and the development of IgE antibodies against agalsidase beta but not agalsidase alpha.法布里病患者接受酶替代疗法后产生针对β-半乳糖苷酶的 IgE 抗体,但不产生针对 α-半乳糖苷酶的抗体。
J Inherit Metab Dis. 2010 Dec;33 Suppl 3:S249-52. doi: 10.1007/s10545-010-9136-0. Epub 2010 Jun 22.
5
Enzyme replacement therapy with agalsidase alfa in patients with Fabry's disease: an analysis of registry data.阿加糖酶阿尔法治疗法布里病患者的酶替代疗法:注册数据分析。
Lancet. 2009 Dec 12;374(9706):1986-96. doi: 10.1016/S0140-6736(09)61493-8.
6
Fabry disease: recent advances in pathology, diagnosis, treatment and monitoring.法布瑞氏病:病理学、诊断、治疗和监测的最新进展。
Orphanet J Rare Dis. 2009 Oct 11;4:21. doi: 10.1186/1750-1172-4-21.
7
Natural course of Fabry disease: changing pattern of causes of death in FOS - Fabry Outcome Survey.法布里病的自然病程:法布里病结局调查(FOS)中死亡原因模式的变化
J Med Genet. 2009 Aug;46(8):548-52. doi: 10.1136/jmg.2008.065904. Epub 2009 May 26.
8
A new equation to estimate glomerular filtration rate.一种估算肾小球滤过率的新公式。
Ann Intern Med. 2009 May 5;150(9):604-12. doi: 10.7326/0003-4819-150-9-200905050-00006.
9
Fabry's disease.法布里病
Lancet. 2008 Oct 18;372(9647):1427-35. doi: 10.1016/S0140-6736(08)61589-5.
10
Cardiac manifestations of Anderson-Fabry disease: results from the international Fabry outcome survey.安德森-法布里病的心脏表现:国际法布里病结局调查结果
Eur Heart J. 2007 May;28(10):1228-35. doi: 10.1093/eurheartj/ehm153. Epub 2007 May 5.