Luo Yongjun, Zhu Junyu, Gao Yuqi
Department of High Altitude Disease, College of High Altitude Military Medicine, Third Military Medical University, Chongqing, China.
Mol Biosyst. 2012 Jun;8(6):1783-8. doi: 10.1039/c2mb25044f. Epub 2012 Apr 12.
Upon rapid ascent to a high altitude, non-acclimatized individuals, although healthy, are highly prone to contracting high-altitude pulmonary edema (HAPE). Early diagnosis is difficult and there is no reliable biomarker available. We used proton ((1)H) NMR metabolomics to profile the altered metabolic patterns of blood plasma from HAPE patients. The plasmas of ten patients with HAPE and ten individuals without HAPE were collected and compared using (1)H NMR spectroscopy. Data were evaluated with several multivariate statistical analyses, including the principal components, the orthogonal partial least-squares discriminant, and the orthogonal signal correction partial least-squares discriminant. Multivariate statistical analyses revealed a significant disparity between subjects with HAPE and those in the control group. Compared to the plasma of the controls, the HAPE patients had significant increases in valine, lysine, leucine, isoleucine, glycerol phosphoryl choline, glycine, glutamine, glutamic acid, creatinine, citrate, and methyl histidine. These were accompanied by decreases in α- and β-glucose, trimethylamine, and the metabolic products of lipids. The data demonstrate that metabolomics may be effective for the diagnosis of HAPE in the future, and can be used for further understanding HAPE pathogenesis.
在快速上升到高海拔地区时,未经适应的个体尽管身体健康,但极易患上高原肺水肿(HAPE)。早期诊断困难,且尚无可靠的生物标志物。我们使用质子(¹H)核磁共振代谢组学来分析HAPE患者血浆中代谢模式的变化。收集了10例HAPE患者和10例非HAPE个体的血浆,并使用¹H核磁共振波谱进行比较。数据通过多种多元统计分析进行评估,包括主成分分析、正交偏最小二乘判别分析和正交信号校正偏最小二乘判别分析。多元统计分析显示HAPE患者与对照组之间存在显著差异。与对照组血浆相比,HAPE患者的缬氨酸、赖氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、甘油磷酸胆碱、甘氨酸、谷氨酰胺、谷氨酸、肌酐、柠檬酸盐和甲基组氨酸显著增加。同时,α-和β-葡萄糖、三甲胺以及脂质代谢产物减少。数据表明,代谢组学未来可能对HAPE的诊断有效,并可用于进一步了解HAPE的发病机制。