College of Veterinary Medicine, Nanjing Agricultural University, Nanjing, People's Republic of China.
Poult Sci. 2012 May;91(5):1074-80. doi: 10.3382/ps.2011-01817.
To evaluate the effects of co-administration of inactivated avian influenza H9N2 virus and adjuvants in waterfowls, 10-d-old ducks were immunized intranasally with inactivated avian influenza virus (IAIV) combined with CpG DNA and sodium cholate. Immunoglobulin A and IgG antibody levels in throat and tracheal tissues increased significantly, as did specific IgA and IgG antibody levels in the serum after intranasal immunization with IAIV combined with CpG DNA and sodium cholate, compared with immunization with IAIV only. Furthermore, enhanced hemagglutination inhibition titers were also detected in serum samples taken between the third and seventh weeks after immunization with IAIV and both adjuvants compared with IAIV alone. The expression of IL-2 and IL-6 in tracheal and lung tissues increased significantly in the early period after booster immunization. However, the enhancement induced by a single adjuvant was insignificant, and no significant change was detected in the antibody titers or cytokine levels between the ducks that received IAIV alone or saline. In the viral challenge study, prior administration of both CpG DNA and sodium cholate with IAIV reduced the viral titers in the oropharynx and cloaca swabs. Our study suggests that the combination of CpG DNA and sodium cholate could be beneficial to immunization with inactivated H9N2 virus by enhancing the local and systemic immune responses.
为了评估在水禽中联合应用灭活禽流感 H9N2 病毒和佐剂的效果,将 10 日龄鸭经鼻内免疫接种与 CpG DNA 和胆酸钠联合的灭活禽流感病毒(IAIV)。与单独免疫接种 IAIV 相比,经鼻内免疫接种与 CpG DNA 和胆酸钠联合的 IAIV 后,喉和气管组织中的 IgA 和 IgG 抗体水平以及血清中的特异性 IgA 和 IgG 抗体水平显著增加。此外,与单独免疫接种 IAIV 相比,在免疫接种 IAIV 和两种佐剂后的第 3 至第 7 周采集的血清样本中,也检测到增强的血凝抑制滴度。在加强免疫后早期,气管和肺组织中 IL-2 和 IL-6 的表达显著增加。然而,单一佐剂的增强作用不显著,并且单独接受 IAIV 或生理盐水的鸭之间的抗体滴度或细胞因子水平没有明显变化。在病毒攻毒研究中,IAIV 联合 CpG DNA 和胆酸钠预先给药可降低口咽和泄殖腔拭子中的病毒滴度。我们的研究表明,CpG DNA 和胆酸钠的联合应用可通过增强局部和全身免疫反应,有利于 H9N2 病毒的灭活疫苗免疫接种。