Dermatology, University of California San Francisco, 90 Medical Center Way, Surge 110, Box 0989, San Francisco, CA 94143-0989, United States.
Food Chem Toxicol. 2012 Jul;50(7):2496-502. doi: 10.1016/j.fct.2012.03.069. Epub 2012 Apr 1.
This in vitro study determined the decontamination potential of soap and water, D-TAM skin cleanser, corn oil and the O'Dell reactive skin decontamination system to remove 3,5-dichloro-2,4,6-trifluoropyridine (DCTFP) from human skin after short exposure periods (10 and 30 min). The main result turned out to be the rapid volatility of DCTFP where half of the dose evaporated within 10 min and most of the dose was evaporated after 30 min. This rapid volatility was confirmed in an additional study where DCTFP rapidly evaporated from inert plastic disks (70% loss in 10 min). Despite rapid evaporation and short exposure periods, some DCTFP entered into the human skin epidermis, dermis and receptor fluid. Less DCTFP reached the receptor fluid with the 10 min decontamination (0.13%) than the 30 min decontamination (0.27%). Statistically, all tested decontamination systems performed the same (P>0.05). For human risk the volatility of DCTFP seems paramount. For skin decontamination any of the tested systems will work. An important point is that they should be used within minutes of skin exposure. This study exhibits the dynamics of evaporation, substantivity (skin binding), percutaneous absorption and decontamination of a volatile chemical.
这项体外研究旨在确定肥皂和水、D-TAM 皮肤清洁剂、玉米油和 O'Dell 反应性皮肤去污系统在短暴露时间(10 分钟和 30 分钟)后从人体皮肤上清除 3,5-二氯-2,4,6-三氟吡啶(DCTFP)的去污潜力。主要结果是 DCTFP 的快速挥发性,其中一半剂量在 10 分钟内蒸发,大部分剂量在 30 分钟后蒸发。在一项额外的研究中,DCTFP 从惰性塑料盘上迅速蒸发(10 分钟内损失 70%),这证实了这一快速挥发性。尽管蒸发迅速且暴露时间短,但仍有一些 DCTFP 进入人体皮肤表皮、真皮和受体液中。10 分钟去污时到达受体液的 DCTFP 较少(0.13%),30 分钟去污时到达受体液的 DCTFP 较多(0.27%)。从统计学上讲,所有测试的去污系统都表现相同(P>0.05)。对于人类风险,DCTFP 的挥发性似乎至关重要。对于皮肤去污,任何测试的系统都可以使用。重要的一点是,它们应该在皮肤暴露后的几分钟内使用。本研究展示了一种挥发性化学物质的蒸发、持久性(皮肤结合)、经皮吸收和去污的动力学。