Research Enhancement Award Program, Veterans Affairs Puget Sound Health Care System, Seattle, WA 98108, USA.
Hepatology. 2013 Jan;57(1):81-92. doi: 10.1002/hep.25789.
The majority of patients with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) have "simple steatosis," which is defined by hepatic steatosis in the absence of substantial inflammation or fibrosis and is considered to be benign. However, 10%-30% of patients with NAFLD progress to fibrosing nonalcoholic steatohepatitis (NASH), which is characterized by varying degrees of hepatic inflammation and fibrosis, in addition to hepatic steatosis, and can lead to cirrhosis. The cause(s) of progression to fibrosing steatohepatitis are unclear. We aimed to test the relative contributions of dietary fat and dietary cholesterol and their interaction on the development of NASH. We assigned C57BL/6J mice to four diets for 30 weeks: control (4% fat and 0% cholesterol); high cholesterol (HC; 4% fat and 1% cholesterol); high fat (HF; 15% fat and 0% cholesterol); and high fat, high cholesterol (HFHC; 15% fat and 1% cholesterol). The HF and HC diets led to increased hepatic fat deposition with little inflammation and no fibrosis (i.e., simple hepatic steatosis). However, the HFHC diet led to significantly more profound hepatic steatosis, substantial inflammation, and perisinusoidal fibrosis (i.e., steatohepatitis), associated with adipose tissue inflammation and a reduction in plasma adiponectin levels. In addition, the HFHC diet led to other features of human NASH, including hypercholesterolemia and obesity. Hepatic and metabolic effects induced by dietary fat and cholesterol together were more than twice as great as the sum of the separate effects of each dietary component alone, demonstrating significant positive interaction.
Dietary fat and dietary cholesterol interact synergistically to induce the metabolic and hepatic features of NASH, whereas neither factor alone is sufficient to cause NASH in mice.
大多数非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者存在“单纯性脂肪变性”,其定义为肝脏脂肪变性而无明显炎症或纤维化,被认为是良性的。然而,10%-30%的 NAFLD 患者进展为纤维化非酒精性脂肪性肝炎(NASH),其特征为除了肝脏脂肪变性外,还存在不同程度的肝炎症和纤维化,并可能导致肝硬化。进展为纤维化脂肪性肝炎的原因尚不清楚。我们旨在检测饮食脂肪和胆固醇及其相互作用对 NASH 发展的相对贡献。我们将 C57BL/6J 小鼠分为四组,分别给予 30 周的四种饮食:对照(4%脂肪和 0%胆固醇);高胆固醇(HC;4%脂肪和 1%胆固醇);高脂肪(HF;15%脂肪和 0%胆固醇);高脂肪、高胆固醇(HFHC;15%脂肪和 1%胆固醇)。HF 和 HC 饮食导致肝脏脂肪沉积增加,炎症和纤维化很少(即单纯性肝脂肪变性)。然而,HFHC 饮食导致更严重的肝脂肪变性、显著的炎症和窦周纤维化(即脂肪性肝炎),与脂肪组织炎症和血浆脂联素水平降低有关。此外,HFHC 饮食还导致其他类似于人类 NASH 的特征,包括高胆固醇血症和肥胖。饮食脂肪和胆固醇共同引起的肝和代谢效应大于两种饮食成分单独作用的总和,表明存在显著的正相互作用。
饮食脂肪和胆固醇协同作用诱导 NASH 的代谢和肝脏特征,而单独的任何一种因素都不足以在小鼠中引起 NASH。