Department of Clinical and Molecular Biomedicine, Division of Infectious Diseases, University of Catania, Via Palermo 636,95125ARNAS Garibaldi Nesima, Catania,Italy.
World J Gastroenterol. 2012 Apr 7;18(13):1448-58. doi: 10.3748/wjg.v18.i13.1448.
Echinococcosis or hydatid disease (HD) is a zoonosis caused by the larval stages of taeniid cestodes belonging to the genus Echinococcus. Hepatic echinococcosis is a life-threatening disease, mainly differentiated into alveolar and cystic forms, associated with Echinoccus multilocularis (E. multilocularis) and Echinococcus granulosus (E. granulosus) infection, respectively. Cystic echinococcosis (CE) has a worldwide distribution, while hepatic alveolar echinococcosis (AE) is endemic in the Northern hemisphere, including North America and several Asian and European countries, like France, Germany and Austria. E. granulosus young cysts are spherical, unilocular vesicles, consisting of an internal germinal layer and an outer acellular layer. Cyst expansion is associated with a host immune reaction and the subsequent development of a fibrous layer, called the pericyst; old cysts typically present internal septations and daughter cysts. E. multilocularis has a tumor-like, infiltrative behavior, which is responsible for tissue destruction and finally for liver failure. The liver is the main site of HD involvement, for both alveolar and cystic hydatidosis. HD is usually asymptomatic for a long period of time, because cyst growth is commonly slow; the most frequent symptoms are fatigue and abdominal pain. Patients may also present jaundice, hepatomegaly or anaphylaxis, due to cyst leakage or rupture. HD diagnosis is usually accomplished with the combined use of ultrasonography and immunodiagnosis; furthermore, the improvement of surgical techniques, the introduction of minimally invasive treatments [such as puncture, aspiration, injection, re-aspiration (PAIR)] and more effective drugs (such as benzoimidazoles) have deeply changed life expectancy and quality of life of patients with HD. The aim of this article is to provide an up-to-date review of biological, diagnostic, clinical and therapeutic aspects of hepatic echinococcosis.
包虫病又称棘球蚴病,是由细粒棘球绦虫幼虫引起的人畜共患寄生虫病。肝包虫病是一种危及生命的疾病,主要分为泡型和囊型,分别与多房棘球绦虫(Echinococcus multilocularis,E. multilocularis)和细粒棘球绦虫(Echinococcus granulosus,E. granulosus)感染有关。囊型包虫病(cystic echinococcosis,CE)分布广泛,而肝泡型包虫病(hepatic alveolar echinococcosis,AE)则在北半球流行,包括北美和法国、德国、奥地利等几个亚洲和欧洲国家。细粒棘球绦虫的幼年包虫呈球形、单房囊泡状,由内胚层和外胚层组成。包虫囊扩张与宿主免疫反应有关,随后发展为纤维层,称为囊壁;陈旧性包虫囊通常有内部分隔和子囊。多房棘球绦虫呈肿瘤样浸润性生长,导致组织破坏,最终导致肝功能衰竭。肝脏是肝包虫病(包括泡型和囊型)的主要受累部位。肝包虫病在很长一段时间内通常无症状,因为包虫生长通常较慢;最常见的症状是疲劳和腹痛。患者也可能出现黄疸、肝肿大或过敏反应,这是由于包虫囊破裂或渗漏所致。肝包虫病的诊断通常采用超声和免疫诊断相结合的方法;此外,手术技术的改进、微创治疗(如穿刺、抽吸、注射、再抽吸(PAIR))的引入以及更有效的药物(如苯并咪唑类)的使用,极大地改善了肝包虫病患者的预后和生活质量。本文旨在提供肝包虫病生物学、诊断、临床和治疗方面的最新综述。