Department of Dermatology and Allergy, Hannover Medical School, Ricklinger Strasse 5, Hannover, Germany.
Pediatr Allergy Immunol. 2012 May;23(3):285-8. doi: 10.1111/j.1399-3038.2011.01241.x.
Recently, we could show that IL-31 serum levels are significantly increased in adult patients with atopic dermatitis compared with skin healthy controls. However, the regulation of IL-31 in children with atopic dermatitis so far is not clear. Thus, we analyzed IL-31 serum levels together with IL-4, IL-13, ECP, and total IgE levels in 60 children with extrinsic, in five children with intrinsic atopic dermatitis, and 20 non-atopic healthy children. Further, we determined the SCORAD score, sleeplessness, and pruritus severity in all children with atopic dermatitis. IL-31 was significantly increased in children with the intrinsic and extrinsic type of atopic dermatitis compared with non-atopic healthy children (p < 0.05-0.001). Further, IL-31 serum levels significantly correlated with SCORAD score (p < 0.01), sleeplessness (p < 0.05), IL-4, and IL-13 levels (p < 0.01) in children with extrinsic atopic dermatitis. There was no correlation of IL-31 with pruritus, total IgE Ab, and ECP levels, whereas ECP levels significantly correlated with the SCORAD score in children with extrinsic atopic dermatitis. Together, IL-31 represents an interesting cytokine especially with regard to the severity of the inflammatory process indicated by the correlation of IL-31 with SCORAD score and Th2 cytokines including IL-4 and IL-13 in children with extrinsic atopic dermatitis.
最近,我们发现与皮肤健康对照组相比,特应性皮炎成人患者的血清 IL-31 水平显著升高。然而,目前尚不清楚儿童特应性皮炎中 IL-31 的调节情况。因此,我们分析了 60 例特应性皮炎患儿(外源性 50 例,内源性 5 例)和 20 例非特应性健康儿童的 IL-31 血清水平,同时还分析了 IL-4、IL-13、ECP 和总 IgE 水平。此外,我们还测定了所有特应性皮炎患儿的 SCORAD 评分、失眠和瘙痒严重程度。与非特应性健康儿童相比,内源性和外源性特应性皮炎患儿的 IL-31 明显升高(p < 0.05-0.001)。此外,外源性特应性皮炎患儿的 IL-31 血清水平与 SCORAD 评分(p < 0.01)、失眠(p < 0.05)、IL-4 和 IL-13 水平显著相关(p < 0.01)。IL-31 与瘙痒、总 IgE Ab 和 ECP 水平无相关性,而 ECP 水平与外源性特应性皮炎患儿的 SCORAD 评分显著相关。总之,IL-31 是一种有趣的细胞因子,尤其是与特应性皮炎患儿中与 SCORAD 评分和 Th2 细胞因子(包括 IL-4 和 IL-13)的相关性有关的炎症过程的严重程度有关。