Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Prince of Songkla University, Hat Yai, Songkhla, Thailand.
Asian Pac J Allergy Immunol. 2012 Mar;30(1):26-31.
Sleep disturbance has been reported in both pre-school and older children with atopic dermatitis (AD). There have been no studies examining whether sleep disturbance occurs at the onset of the AD, or develops later.
To evaluate sleep characteristics in infants with AD.
A cross-sectional survey based on interviews with parents of infants aged 1 year. AD was diagnosed by showing the parents 3 pictures of typical AD. AD was considered as mild if the rash was a single occurrence or there was only 1 lesion and severe if there were 2 or 3 recurrent or persistent lesions. The infant's sleep behavior was evaluated through information on sleep onset, sleep duration, number of night wakings and the caregivers' perception of problematic sleep behaviors.
Of the total sample, 96.2% (4085 of 4245) provided complete AD information and 148 infants (3.6%) had at least one AD skin lesion. Sleep duration was significantly reduced in infants with severe AD when compared to no-AD infants (542+67 vs 569+62 minutes, p 0.02). The percentage of infants who had night waking with parent intervention required to calm them down "often or always" was significantly higher in mild AD infants than in normal infants (61.7 vs 49.8%, p 0.02). No significant differences were noted between infants with or without AD for other infant sleep behavior.
In AD patients, sleep disturbances can occur early following the onset of the disease. We suggest that clinical assessment of AD infants should take these aspects into consideration.
患有特应性皮炎(AD)的学龄前儿童和大龄儿童均存在睡眠障碍。目前尚无研究探讨 AD 发病时或发病后是否会出现睡眠障碍。
评估患有 AD 的婴儿的睡眠特征。
对 1 岁婴儿的父母进行基于访谈的横断面调查。通过向父母展示 3 张典型 AD 图片来诊断 AD。如果皮疹是单次出现或仅有 1 处皮损,则认为 AD 为轻度;如果有 2 处或 3 处反复或持续的皮损,则认为 AD 为重度。通过有关入睡时间、睡眠时间、夜间醒来次数以及照顾者对睡眠问题行为的感知等信息来评估婴儿的睡眠行为。
在总样本中,96.2%(4085/4245)提供了完整的 AD 信息,148 名婴儿(3.6%)至少有 1 处 AD 皮肤损伤。与无 AD 婴儿相比,重度 AD 婴儿的睡眠时间明显缩短(542+67 分钟比 569+62 分钟,p 0.02)。轻度 AD 婴儿中需要父母干预以使其平静下来的夜间醒来次数“经常或总是”的婴儿比例明显高于正常婴儿(61.7%比 49.8%,p 0.02)。对于其他婴儿的睡眠行为,有无 AD 的婴儿之间没有明显差异。
在 AD 患者中,疾病发作后不久可能会出现睡眠障碍。我们建议,临床评估 AD 婴儿时应考虑到这些方面。