Baudner S
Forschungslaboratorien Behringwerke AG, Marburg, Bundesrepublik Deutschland.
Behring Inst Mitt. 1990 Oct(86):67-115.
When the results of plasmaprotein determination--dependent on the reagents, methods and other factors--are expressed in international units (IU) a better comparison of the results between different labs is possible. By this means and using the corresponding reference values and reference intervals the reliability of the interpretation of laboratory data will increase. The situation regarding the WHO IRP's for plasma proteins (approx. 20 parameters) and the relation from IU to mg in the reagents of the Behringwerke AG are reported. The overlability of WHO IRP's has not allowed yet to achieve an optimal standardization of the immunochemical methods for measurement of plasma proteins. This depends especially on the complexity of the antigen-antibody reaction. The relationship between the measured signal and the hence obtained value will be discussed in details in the second part of this paper. Hereby especially the reciprocal interdependence between physicochemical properties of proteins and the deriving immunochemical behaviour as well as the dependence of the results from the quality of the antibodies-containing reagents are also considered. Possible solutions for a better control system of the plasma protein determination by using the so called master calibrators as internal support for validation will be presented. Furthermore, general immunochemical postulates and rules for optimization of the standardization of plasma protein determination will be proposed and discussed.
当血浆蛋白测定结果(取决于试剂、方法及其他因素)以国际单位(IU)表示时,不同实验室之间的结果比较会更准确。通过这种方式并使用相应的参考值和参考区间,实验室数据解读的可靠性将会提高。本文报告了世界卫生组织(WHO)针对血浆蛋白的国际参考制剂(约20个参数)的情况以及贝林公司试剂中IU与mg的换算关系。WHO国际参考制剂的可重复性尚未使血浆蛋白免疫化学测定方法达到最佳标准化。这尤其取决于抗原 - 抗体反应的复杂性。测量信号与由此获得的值之间的关系将在本文第二部分详细讨论。在此,尤其要考虑蛋白质的物理化学性质与衍生免疫化学行为之间的相互依存关系,以及结果对含抗体试剂质量的依赖性。将介绍使用所谓的主校准品作为内部验证支持来更好地控制血浆蛋白测定系统的可能解决方案。此外,还将提出并讨论血浆蛋白测定标准化优化的一般免疫化学假设和规则。