Suppr超能文献

[慢性稳定型冠状动脉疾病的非侵入性诊断:基于证据和非基于证据的诊断算法]

[Non-invasive diagnostics of chronic stable coronary artery disease: evidence-based and non-evidence-based diagnostic algorithms].

作者信息

Dörr Rolf, Sternitzky Reinhardt

机构信息

Praxisklinik Herz und Gefässe, Kardiologie, Angiologie, Radiologie, Nuklearmedizin, Akademische Lehrpraxisklinik der TU Dresden, Forststrasse 3, Dresden, Germany.

出版信息

Clin Res Cardiol Suppl. 2011 May;6:17-24. doi: 10.1007/s11789-011-0027-1.

Abstract

In Germany, every second left heart catheterization has no immediate interventional or surgical consequence. One main reason for this limited quality of indication of many left heart catheterizations is presumably the inaccuracy of preinvasive testing that is mainly based on clinical evaluation and exercise ECG in Germany. However, exercise electrocardiography has several limitations. The central issues are the inability to exercise in many, especially elderly patients, and the missing interpretability of the stress ECG in cases with already pathological rest ECG. In 2006, the "Nationale Versorgungsleitlinie Chronische KHK (NVL KHK)" was published in Germany, adopting for the first time the evidence-based algorithms of the American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA) guidelines for non-invasive stress testing and complementary stress imaging. Stress imaging methods considered comparable and interchangeable are the following: stress echocardiography combined with physical or pharmacological stress testing, myocardial perfusion imaging with physical or pharmacological stress testing, dobutamine stress magnetic resonance imaging (DSMR), or myocardial perfusion magnetic resonance imaging (MRI). Basically, no stress imaging method is definitely superior to the others, each method has its own advantages and disadvantages that should be considered and adjusted to the individual patient. Of pivotal importance of all stress imaging methods is the high negative predictive value of 99% of a normal study predicting a very low (< 1%) cumulative likelihood of cardiac death or myocardial infarction for at least the next 12 months. Hence, in most clinical circumstances, coronary angiography is not necessary during the 12 months subsequent to a normal stress imaging study. In contrast to these established and evidence-based recommendations of the "Nationale Versorgungsleitlinie Chronische KHK" mainly focusing on ischemia stress imaging, many diagnostic centers have developed their own non-evidence based algorithms. In these non-evidence based algorithms the morphology-oriented non-invasive CT coronary angiography has taken over the diagnostic part of evidence-based ischemia stress imaging. However, beyond the scientifically established prognostic value of calcium scoring, there is so far no scientific evidence showing that morphology-oriented CT coronary angiography protocols are superior to functional stress imaging. A new innovative approach of staged non-invasive diagnostics for patients with intermediate likelihood (10-90%) of coronary artery disease are the 2010 recommendations of the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) guiding the National Health Service (NHS) in the United Kingdom. Following this guidance, in patients with an estimated likelihood of CAD of 10-29% CT calcium scoring should be offered as first-line method, in patients with an estimated likelihood of CAD of 30-60% non-invasive functional imaging should be offered primarily, and in patients with an estimated likelihood of CAD of 61-90%, as in patients with an estimated likelihood of CAD of more than 90%, invasive coronary angiography should be preferred.

摘要

在德国,每两次左心导管插入术就有一次不会立即带来介入或手术方面的结果。许多左心导管插入术适应证质量有限的一个主要原因,大概是侵入性检查前测试不准确,在德国这种测试主要基于临床评估和运动心电图。然而,运动心电图有几个局限性。核心问题在于许多患者,尤其是老年患者无法进行运动,以及静息心电图已呈病理性的情况下应激心电图难以解读。2006年,德国发布了《全国慢性冠心病护理指南(NVL KHK)》,首次采用了美国心脏病学会/美国心脏协会(ACC/AHA)非侵入性应激测试和补充性应激成像指南中的循证算法。被认为具有可比性且可互换的应激成像方法如下:结合身体或药物应激测试的应激超声心动图、结合身体或药物应激测试的心肌灌注成像、多巴酚丁胺应激磁共振成像(DSMR)或心肌灌注磁共振成像(MRI)。基本上,没有哪种应激成像方法绝对优于其他方法,每种方法都有其自身的优缺点,应加以考虑并根据个体患者进行调整。所有应激成像方法的关键重要性在于,正常检查的阴性预测值高达99%,可预测至少在接下来12个月内心脏死亡或心肌梗死的累积可能性非常低(<1%)。因此,在大多数临床情况下,正常应激成像检查后的12个月内无需进行冠状动脉造影。与主要侧重于缺血应激成像的《全国慢性冠心病护理指南》这些既定的循证建议相反,许多诊断中心制定了自己的非循证算法。在这些非循证算法中,面向形态学的非侵入性CT冠状动脉造影取代了循证缺血应激成像的诊断部分。然而,除了科学确定的钙化积分预后价值外,目前尚无科学证据表明面向形态学的CT冠状动脉造影方案优于功能性应激成像。英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)2010年的建议为冠状动脉疾病可能性中等(10 - 90%)的患者提供了一种新的创新型分期非侵入性诊断方法,指导英国国家医疗服务体系(NHS)。遵循该指南,对于估计CAD可能性为10 - 29%的患者,应将CT钙化积分作为一线方法;对于估计CAD可能性为30 - 60%的患者,应主要提供非侵入性功能成像;对于估计CAD可能性为61 - 90%的患者,与估计CAD可能性超过90%的患者一样,应优先选择侵入性冠状动脉造影。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验