Department of Cell and Molecular Biology (CMB), Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Invest Dermatol. 2012 Sep;132(9):2215-25. doi: 10.1038/jid.2012.43. Epub 2012 Apr 26.
The skin barrier is fundamental to terrestrial life and its evolution; it upholds homeostasis and protects against the environment. Skin barrier capacity is controlled by lipids that fill the extracellular space of the skin's surface layer--the stratum corneum. Here we report on the determination of the molecular organization of the skin's lipid matrix in situ, in its near-native state, using a methodological approach combining very high magnification cryo-electron microscopy (EM) of vitreous skin section defocus series, molecular modeling, and EM simulation. The lipids are organized in an arrangement not previously described in a biological system-stacked bilayers of fully extended ceramides (CERs) with cholesterol molecules associated with the CER sphingoid moiety. This arrangement rationalizes the skin's low permeability toward water and toward hydrophilic and lipophilic substances, as well as the skin barrier's robustness toward hydration and dehydration, environmental temperature and pressure changes, stretching, compression, bending, and shearing.
皮肤屏障对于陆地生命及其进化至关重要;它维持着体内平衡并保护人体免受环境侵害。皮肤屏障的能力由填充皮肤表面层(角质层)细胞外空间的脂质控制。在这里,我们使用结合了高倍放大冷冻电子显微镜(cryo-EM)玻璃态皮肤切片离焦系列、分子建模和 EM 模拟的方法,报告了在其近天然状态下皮肤脂类基质的分子组织的确定。这些脂质的排列方式在以前的生物系统中从未被描述过——完全伸展的神经酰胺(CER)的堆叠双层与胆固醇分子与 CER 鞘氨醇部分相关联。这种排列方式解释了皮肤对水以及亲水和亲脂物质的低渗透性,以及皮肤屏障对水合和脱水、环境温度和压力变化、拉伸、压缩、弯曲和剪切的稳健性。