Moreno-López María, González-López Julio José, Jarrín Elena, Bertrand Josefina
Ophthalmology Department, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Clin Ophthalmol. 2012;6:433-6. doi: 10.2147/OPTH.S29857. Epub 2012 Mar 20.
We describe a case of maculopathy consisting of macular retinoschisis and serous macular detachment occurring in a patient with an acquired enlarged optic disc cup, similar to the maculopathy observed in congenital optic nerve abnormalities, mainly optic nerve pits and colobomas, without vitreomacular traction nor angiographic leak. Pars plana vitrectomy with argon laser endophotocoagulation and gas tamponade was found to be useful. Traction from membranes covering deep optic disc cups may create small retinal dehiscences, as described in congenital optic nerve abnormalities, which will enable the liquefied vitreous to pass, leading to retinoschisis with or without associated neurosensory detachment. Vitrectomy, photocoagulation, and gas tamponade may be a useful therapy for this entity.
我们描述了一例患有后天性视盘杯扩大的患者发生的黄斑病变,包括黄斑视网膜劈裂和浆液性黄斑脱离,类似于在先天性视神经异常(主要是视神经凹陷和缺损)中观察到的黄斑病变,无玻璃体黄斑牵引或血管造影渗漏。发现玻璃体切除术联合氩激光眼内光凝和气体填充是有效的。如先天性视神经异常中所述,覆盖深部视盘杯的膜的牵引可能会产生小的视网膜裂孔,这将使液化的玻璃体能够通过,导致伴有或不伴有相关神经感觉脱离的视网膜劈裂。玻璃体切除术、光凝和气体填充可能是治疗该疾病的有效方法。