Centre for Australian Weather and Climate Research, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) Marine and Atmospheric Research, Hobart, Tasmania, Australia.
Science. 2012 Apr 27;336(6080):455-8. doi: 10.1126/science.1212222.
Fundamental thermodynamics and climate models suggest that dry regions will become drier and wet regions will become wetter in response to warming. Efforts to detect this long-term response in sparse surface observations of rainfall and evaporation remain ambiguous. We show that ocean salinity patterns express an identifiable fingerprint of an intensifying water cycle. Our 50-year observed global surface salinity changes, combined with changes from global climate models, present robust evidence of an intensified global water cycle at a rate of 8 ± 5% per degree of surface warming. This rate is double the response projected by current-generation climate models and suggests that a substantial (16 to 24%) intensification of the global water cycle will occur in a future 2° to 3° warmer world.
基础热力学和气候模型表明,随着气候变暖,干燥地区将变得更加干燥,湿润地区将变得更加湿润。在稀疏的降雨和蒸发地面观测中,努力探测这种长期响应仍然存在不明确性。我们表明,海洋盐度模式表达了水循环增强的可识别特征。我们观察到的 50 年全球地表盐度变化,结合全球气候模型的变化,提供了强有力的证据,表明在全球表面变暖 1 度的情况下,水循环增强了 8 ± 5%。这个速度是当前一代气候模型预测的两倍,表明在未来 2°至 3°变暖的世界中,全球水循环将大幅(16 至 24%)增强。