Centre for Pain Services, Royal National Hospital for Rheumatic Diseases & Centre for Pain Research, University of Bath, Bath, United Kingdom.
Health Psychol. 2013 Jul;32(7):820-3. doi: 10.1037/a0028093. Epub 2012 Apr 30.
Acceptance and mindfulness-based treatments for chronic pain attempts to alter the impact of pain-related thoughts and feelings on behavior without necessarily changing the thoughts and feelings themselves. A process called "decentering" appears relevant to these treatments because it includes the capacity to observe thoughts and feelings from a detached perspective, as transient events in the mind, that do not necessarily reflect reality or the self. This study examines relations of decentering with other processes related to "psychological flexibility" and the daily functioning of people with chronic pain.
Consecutive adults seeking treatment for chronic pain (N = 150) provided data for the study by completing a set of measures, including a measure of decentering, the Experiences Questionnaire (EQ).
The EQ demonstrated adequate internal consistency reliability, and correlation results supported its validity. Decentering significantly correlated with anxiety, depression, and psychosocial disability. In multiple regression analyses it added a significant increment to explained variance in the prediction of depression and psychosocial disability. Across all measures of functioning, pain acceptance and decentering combined accounted for an average of 23.6% of variance while pain accounted for 2.5%.
People with chronic pain may benefit from the capacity to contact their thoughts and feelings from a perspective as a "separate observer," to see them as transient, and to experience them as cognitively "defused."
接受和基于正念的慢性疼痛治疗试图改变与疼痛相关的想法和感觉对行为的影响,而不一定改变这些想法和感觉本身。一个称为“去中心化”的过程似乎与这些治疗方法有关,因为它包括从一个超然的角度观察想法和感觉的能力,将其视为头脑中的短暂事件,这些事件不一定反映现实或自我。本研究考察了去中心化与其他与“心理灵活性”和慢性疼痛患者日常功能相关的过程的关系。
连续接受慢性疼痛治疗的成年人(N=150)通过完成一系列措施提供了研究数据,包括去中心化测量和体验问卷(EQ)。
EQ 表现出足够的内部一致性可靠性,相关结果支持其有效性。去中心化与焦虑、抑郁和心理社会残疾显著相关。在多元回归分析中,它为抑郁和心理社会残疾的预测增加了显著的解释方差。在所有功能测量中,疼痛接受和去中心化共同解释了平均 23.6%的方差,而疼痛仅解释了 2.5%。
慢性疼痛患者可能受益于从“独立观察者”的角度接触自己的想法和感觉的能力,将其视为短暂的,并体验到认知上的“分散”。