Cardiovascular Division, King's College London, The Rayne Institute, Lambeth Wing, St Thomas' Hospital, London SE1 7EH, UK.
J Physiol. 2012 Jul 15;590(14):3219-30. doi: 10.1113/jphysiol.2012.229864. Epub 2012 Apr 30.
Cold water submersion can induce a high incidence of cardiac arrhythmias in healthy volunteers. Submersion and the release of breath holding can activate two powerful and antagonistic responses: the 'cold shock response' and the 'diving response'. The former involves the activation of a sympathetically driven tachycardia while the latter promotes a parasympathetically mediated bradycardia. We propose that the strong and simultaneous activation of the two limbs of the autonomic nervous system ('autonomic conflict') may account for these arrhythmias and may, in some vulnerable individuals, be responsible for deaths that have previously wrongly been ascribed to drowning or hypothermia. In this review, we consider the evidence supporting this claim and also hypothesise that other environmental triggers may induce autonomic conflict and this may be more widely responsible for sudden death in individuals with other predisposing conditions.
冷水浸泡会导致健康志愿者出现高发生率的心律失常。浸泡和屏气的释放会激活两种强大且拮抗的反应:“冷休克反应”和“潜水反应”。前者涉及交感神经驱动的心动过速的激活,而后者促进副交感神经介导的心动过缓。我们提出,两个自主神经系统分支的强烈和同时激活(“自主冲突”)可能解释这些心律失常,并且在某些易受影响的个体中,可能导致先前归因于溺水或低体温的死亡。在这篇综述中,我们考虑了支持这一说法的证据,并假设其他环境触发因素可能会引起自主冲突,这可能更广泛地导致其他易患疾病的个体的猝死。