Department of Organismic and Evolutionary Biology, Harvard University, 16 Divinity Avenue, Cambridge, MA 02138, USA.
Proc Biol Sci. 2012 Aug 22;279(1741):3347-56. doi: 10.1098/rspb.2012.0098. Epub 2012 May 2.
Temperatures around hydrothermal vents are highly variable, ranging from near freezing up to 300°C. Nevertheless, animals thrive around vents, some of which live near the known limits of animal thermotolerance. Paralvinella sulfincola, an extremely thermotolerant vent polychaete, and Paralvinella palmiformis, a cooler-adapted congener, are found along the Juan de Fuca Ridge in the northwestern Pacific. We conducted shipboard high-pressure thermotolerance experiments on both species to characterize the physiological adaptations underlying P. sulfincola's pronounced thermotolerance. Quantitative proteomics, expressed sequence tag (EST) libraries and glutathione assays revealed that P. sulfincola (i) exhibited an upregulation in the synthesis and recycling of glutathione with increasing temperature, (ii) downregulated nicotinamide adenine dinucleotide (NADH) and succinate dehydrogenases (key enzymes in oxidative phosphorylation) with increasing temperature, and (iii) maintained elevated levels of heat shock proteins (HSPs) across all treatments. In contrast, P. palmiformis exhibited more typical responses to increasing temperatures (e.g. increasing HSPs at higher temperatures). These data reveal differences in how a mesotolerant and extremely thermotolerant eukaryote respond to thermal stress, and suggest that P. sulfincola's capacity to mitigate oxidative stress via increased synthesis of antioxidants and decreased flux through the mitochondrial electron transport chain enable pronounced thermotolerance. Ultimately, oxidative stress may be the key factor in limiting all metazoan thermotolerance.
热液喷口周围的温度变化很大,范围从接近冰点到 300°C。然而,动物在喷口周围茁壮成长,其中一些生活在动物耐热性的已知极限附近。 Paralvinella sulfincola 是一种极其耐热的喷口多毛类动物,Paralvinella palmiformis 是一种适应较冷环境的近亲,它们分布在西北太平洋的胡安·德富卡海脊上。我们对这两个物种进行了船上高压耐热性实验,以研究 P. sulfincola 明显耐热性的生理适应机制。定量蛋白质组学、表达序列标签(EST)文库和谷胱甘肽测定表明,P. sulfincola (i)随着温度的升高,合成和回收谷胱甘肽的能力增强;(ii)随着温度的升高,烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)和琥珀酸脱氢酶(氧化磷酸化的关键酶)的表达下调;(iii)在所有处理中,热休克蛋白(HSPs)的水平保持升高。相比之下,P. palmiformis 对温度升高的反应更为典型(例如,在较高温度下 HSPs 水平升高)。这些数据揭示了一种中等耐热和极度耐热真核生物对热应激的不同反应方式,并表明 P. sulfincola 通过增加抗氧化剂的合成和减少线粒体电子传递链的通量来减轻氧化应激的能力,使其具有显著的耐热性。最终,氧化应激可能是限制所有后生动物耐热性的关键因素。