• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

糖尿病视网膜病变中渗漏性微动脉瘤与视网膜增厚的相关性

Correlation of leaking microaneurysms with retinal thickening in diabetic retinopathy.

作者信息

Reznicek Lukas, Kernt Marcus, Haritoglou Christos, Ulbig Michael, Kampik Anselm, Neubauer Aljoscha S

机构信息

Department of Ophthalmology, Ludwig-Maximilians University, 80336 Muenchen, Germany.

出版信息

Int J Ophthalmol. 2011;4(3):269-71. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2011.03.11. Epub 2011 Jun 18.

DOI:10.3980/j.issn.2222-3959.2011.03.11
PMID:22553659
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3340824/
Abstract

AIM

To investigate the contribution of fluorescein angiographic leaking microaneurysms (leak-MA) versus non-leaking microaneurysms (non-leak-MA) to retinal thickening in diabetic retinopathy.

METHODS

A consecutive series of 38 eyes from 24 patients with diabetic retinopathy was included. Leak-MA and non-leak-MA in each eye were selected in pairs at corresponding topographic location. Leaking was defined by late phase fluorescein angiograms compared to early phase. Retinal thickness was measured with Heidelberg Spectralis OCT topographically aligned on early phase angiograms at the MA site and within a 1 mm circle.

RESULTS

In all eyes, significant retinal thickening at the site of leaking compared to non-leaking microaneurysms was observed (356±69µm vs 318±56µm, P<0.001), showing a mean increase in thickness in the areas of leak-MA vs non-leak-MA of 38±39µm (95% confidence interval 25-51µm, P<0.001). All 1mm area measurements also showed significant (P<0.001) thickening of the leak-MA with average thickness of leak-MA vs non-leak-MA as 351±67µm vs 319±59µm; minimum thickness 311±62µm vs 284±60µm; maximum thickness 389±78µm vs 352±66µm; and retina volume 26.4±6.0mm vs 23.6±3.7mm(3), respectively.

CONCLUSION

Leaking of microaneurysms on fluorescein angiography appears to cause focal thickening of retina, which can be measured with high-resolution OCT. Therefore, targeting leaking microaneursyms in diabetic retinopathy has the potential to reduce retinal thickening.

摘要

目的

研究糖尿病性视网膜病变中荧光素血管造影渗漏性微动脉瘤(leak-MA)与非渗漏性微动脉瘤(non-leak-MA)对视网膜增厚的影响。

方法

纳入24例糖尿病性视网膜病变患者的38只连续眼。在每只眼中,在相应的地形位置成对选择leak-MA和non-leak-MA。与早期相比较,晚期荧光素血管造影定义为渗漏。使用海德堡Spectralis OCT在MA部位及1mm范围内的早期血管造影上进行地形对齐测量视网膜厚度。

结果

在所有眼中,观察到与非渗漏性微动脉瘤相比,渗漏部位视网膜明显增厚(356±69μm对318±56μm,P<0.001),显示leak-MA区域与non-leak-MA区域的平均厚度增加38±39μm(95%置信区间25-51μm,P<0.001)。所有1mm区域测量也显示leak-MA明显增厚(P<0.001),leak-MA与non-leak-MA的平均厚度分别为351±67μm对319±59μm;最小厚度311±62μm对284±60μm;最大厚度389±78μm对352±66μm;视网膜体积分别为26.4±6.0mm对23.6±3.7mm³。

结论

荧光素血管造影上微动脉瘤的渗漏似乎导致视网膜局灶性增厚,这可以用高分辨率OCT测量。因此,针对糖尿病性视网膜病变中的渗漏性微动脉瘤有可能减少视网膜增厚。

相似文献

1
Correlation of leaking microaneurysms with retinal thickening in diabetic retinopathy.糖尿病视网膜病变中渗漏性微动脉瘤与视网膜增厚的相关性
Int J Ophthalmol. 2011;4(3):269-71. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2011.03.11. Epub 2011 Jun 18.
2
Correlation between microaneurysms and retinal thickness in diabetic macular edema.糖尿病性黄斑水肿中微动脉瘤与视网膜厚度的相关性
Retina. 2008 Oct;28(8):1097-103. doi: 10.1097/IAE.0b013e318177f8ec.
3
Three-year follow-up study of blood-retinal barrier and retinal thickness alterations in patients with type 2 diabetes mellitus and mild nonproliferative diabetic retinopathy.2型糖尿病合并轻度非增殖性糖尿病视网膜病变患者血视网膜屏障及视网膜厚度改变的三年随访研究
Arch Ophthalmol. 2004 Feb;122(2):211-7. doi: 10.1001/archopht.122.2.211.
4
Morphological and topographical appearance of microaneurysms on optical coherence tomography angiography.光学相干断层扫描血管造影术下微动脉瘤的形态学和局部解剖学表现。
Br J Ophthalmol. 2018 Jun 20. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-312258.
5
In vivo characterization of ischemic retina in diabetic retinopathy.糖尿病视网膜病变中缺血性视网膜的体内特征分析
Clin Ophthalmol. 2010 Dec 30;5:31-5. doi: 10.2147/OPTH.S13850.
6
Characterization of diabetic microaneurysms by simultaneous fluorescein angiography and spectral-domain optical coherence tomography.同时应用荧光素眼底血管造影和频域光相干断层扫描对糖尿病性微动脉瘤进行特征描述。
Am J Ophthalmol. 2012 May;153(5):861-867.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2011.10.005. Epub 2012 Feb 1.
7
Characterization of microaneurysm closure after focal laser photocoagulation in diabetic macular edema.糖尿病性黄斑水肿局灶激光光凝后微动脉瘤闭合的特征。
Am J Ophthalmol. 2013 May;155(5):905-12. doi: 10.1016/j.ajo.2012.12.005. Epub 2013 Feb 6.
8
[OCT-Angiography in diabetic maculopathy : Comparison between microaneurysms and the foveal avascular zone with flourescein angiography].[光学相干断层扫描血管造影术在糖尿病性黄斑病变中的应用:微动脉瘤与荧光素血管造影术检测的黄斑无血管区的比较]
Ophthalmologe. 2018 Nov;115(11):941-947. doi: 10.1007/s00347-017-0605-9.
9
Effect of leaking perifoveal microaneurysms on resolution of diabetic macular edema treated by combination therapy using anti-vascular endothelial growth factor and short pulse focal/grid laser photocoagulation.渗漏性黄斑中心凹周围微动脉瘤对采用抗血管内皮生长因子与短脉冲局灶/格栅激光光凝联合治疗的糖尿病性黄斑水肿消退的影响。
Jpn J Ophthalmol. 2017 Jan;61(1):51-60. doi: 10.1007/s10384-016-0483-8. Epub 2016 Oct 11.
10
Correlation between microaneurysm closure rate and reduction in macular thickness following laser photocoagulation of diabetic macular edema.糖尿病性黄斑水肿激光光凝术后微动脉瘤闭合率与黄斑厚度降低之间的相关性。
Eye (Lond). 2008 Jul;22(7):975-7. doi: 10.1038/sj.eye.6702801. Epub 2007 Apr 6.

引用本文的文献

1
Evaluation of microaneurysms as predictors of therapeutic response to anti-VEGF therapy in patients with DME.评估微动脉瘤作为 DME 患者抗 VEGF 治疗反应的预测因子。
PLoS One. 2022 Nov 28;17(11):e0277920. doi: 10.1371/journal.pone.0277920. eCollection 2022.
2
Comparison of multicolor scanning laser ophthalmoscopy and optical coherence tomography angiography for detection of microaneurysms in diabetic retinopathy.比较多波长扫描激光检眼镜和光相干断层扫描血管造影术检测糖尿病视网膜病变中的微动脉瘤。
Sci Rep. 2021 Aug 23;11(1):17017. doi: 10.1038/s41598-021-96371-y.
3
Decrease in the number of microaneurysms in diabetic macular edema after anti-vascular endothelial growth factor therapy: implications for indocyanine green angiography-guided detection of refractory microaneurysms.抗血管内皮生长因子治疗后糖尿病性黄斑水肿中微动脉瘤数量减少:对吲哚菁绿血管造影引导下检测难治性微动脉瘤的影响。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Apr;258(4):735-741. doi: 10.1007/s00417-020-04608-9. Epub 2020 Jan 21.
4
Structural en face optical coherence tomography imaging for identification of leaky microaneurysms in diabetic macular edema.结构正面对比光相干断层扫描成像用于识别糖尿病性黄斑水肿中的渗漏性微动脉瘤。
Int Ophthalmol. 2020 Apr;40(4):787-794. doi: 10.1007/s10792-019-01239-w. Epub 2019 Dec 3.
5
The unmet need for better risk stratification of non-proliferative diabetic retinopathy.非增殖性糖尿病视网膜病变风险分层不足的问题亟待解决。
Diabet Med. 2019 Apr;36(4):424-433. doi: 10.1111/dme.13868. Epub 2018 Dec 7.

本文引用的文献

1
Optical coherence tomographic hyperreflective foci: a morphologic sign of lipid extravasation in diabetic macular edema.光学相干断层扫描高反射灶:糖尿病性黄斑水肿中脂质外渗的一种形态学征象。
Ophthalmology. 2009 May;116(5):914-20. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.12.039.
2
Correlation between intraretinal changes in diabetic macular oedema seen in fluorescein angiography and optical coherence tomography.荧光素血管造影和光学相干断层扫描中所见糖尿病性黄斑水肿视网膜内变化的相关性
Acta Ophthalmol. 2008 Feb;86(1):34-9. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.00989.x. Epub 2007 Jul 25.
3
Correlation between microaneurysm closure rate and reduction in macular thickness following laser photocoagulation of diabetic macular edema.糖尿病性黄斑水肿激光光凝术后微动脉瘤闭合率与黄斑厚度降低之间的相关性。
Eye (Lond). 2008 Jul;22(7):975-7. doi: 10.1038/sj.eye.6702801. Epub 2007 Apr 6.
4
Extracellular carbonic anhydrase mediates hemorrhagic retinal and cerebral vascular permeability through prekallikrein activation.细胞外碳酸酐酶通过激肽释放酶原激活介导视网膜出血和脑血管通透性。
Nat Med. 2007 Feb;13(2):181-8. doi: 10.1038/nm1534. Epub 2007 Jan 28.
5
Topography of diabetic macular oedema compared with fluorescein angiography.糖尿病性黄斑水肿的地形图与荧光素血管造影的比较。
Acta Ophthalmol Scand. 2007 Feb;85(1):32-9. doi: 10.1111/j.1600-0420.2006.00727.x.
6
Correlation between optical coherence tomography and fluorescein angiography findings in diabetic macular edema.糖尿病性黄斑水肿中光学相干断层扫描与荧光素血管造影结果的相关性
Ophthalmology. 2007 Jan;114(1):104-7. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.06.044. Epub 2006 Oct 27.
7
Optical coherence tomographic assessment of diabetic macular edema: comparison with fluorescein angiographic and clinical findings.糖尿病性黄斑水肿的光学相干断层扫描评估:与荧光素血管造影及临床 findings 的比较。 (这里“findings”直译为“发现”,结合语境可灵活处理为“表现”等更合适的词,但按要求不能添加解释,所以保留英文)
Ophthalmologica. 2005 Mar-Apr;219(2):86-92. doi: 10.1159/000083266.
8
Epidemiology of diabetic retinopathy and macular oedema: a systematic review.糖尿病视网膜病变和黄斑水肿的流行病学:一项系统综述
Eye (Lond). 2004 Oct;18(10):963-83. doi: 10.1038/sj.eye.6701476.
9
Three-year follow-up study of blood-retinal barrier and retinal thickness alterations in patients with type 2 diabetes mellitus and mild nonproliferative diabetic retinopathy.2型糖尿病合并轻度非增殖性糖尿病视网膜病变患者血视网膜屏障及视网膜厚度改变的三年随访研究
Arch Ophthalmol. 2004 Feb;122(2):211-7. doi: 10.1001/archopht.122.2.211.
10
Retinal thickness in diabetic retinopathy: a study using optical coherence tomography (OCT).糖尿病视网膜病变中的视网膜厚度:一项使用光学相干断层扫描(OCT)的研究。
Retina. 2002 Dec;22(6):759-67. doi: 10.1097/00006982-200212000-00012.