WHO Collaborating Center for Reference and Research on Rabies, Institute Pasteur, 12 Farvardin Ave., Enghelab Square, Tehran, Iran.
J Clin Virol. 2012 Jul;54(3):251-4. doi: 10.1016/j.jcv.2012.03.009. Epub 2012 May 1.
Rabies is an endemic fatal zoonotic disease, commonly transmitted to humans through contact (bites and scratches) with infected animals.
During the years 1990-2010, six patients with the clinical symptoms of rabies (fever, tinnitus, buzzing, delirium and hydrophobia), with no history of a bite, were diagnosed by physicians in Iran. To obtain laboratory confirmation of rabies infection, different clinical specimens from each patient were sent to the World Health Organisation (WHO) Collaborating Center for Reference and Research on Rabies, Pasteur Institute of Iran. The first case was a 39-year-old male veterinary technician who entered his uncovered scratched hand into the mouth of a rabid bovine and became infected. Two years later, a herd of sheep being tended by a shepherd and his two sons were attacked by a rabid wolf. All three individuals were infected when they applied burnt thorny wool to the sheep's wounds as a bandage. Their hands were scratched and then infected through contact with the remaining saliva of the rabid wolf on the sheep's wounds. In 1994, two other human cases occurred through corneal transplantation from the same donor who had died with the clinical signs of food poisoning (according to his hospital record), which probably was a misdiagnosis of rabies infection.
This is a case series study that describes human rabies cases without biting incidents. According to the WHO recommendation, human rabies cases are notifiable, therefore, in Iran, a rabies surveillance system has been established to follow these cases. During the last decade, six patients with no 'history of a bite' were hospitalised with growing symptoms of rabies. The data were collected from each patient by the physicians and transferred to the Ministry of Health and Medical Education of Iran, and to the WHO Collaborating Center for Reference and Research on Rabies, Pasteur Institute of Iran as the only testing laboratory. Thus, they came to the attention of the surveillance system. Ante-mortem diagnosis was performed on saliva, cerebrospinal fluid and blood samples that were collected from the first patient by the physicians. Fresh brain specimens from all patients were kept in a mixture of 50% glycerol in phosphate-buffered saline and transported on ice to the WHO Collaborating Center for Reference and Research on Rabies.
For the first patient, rabies virus was investigated in saliva using the rapid tissue cell inoculation test (RTCIT) and the mouse inoculation test (MIT). Anti-rabies antibodies in this patient's serum and cerebrospinal fluid (CSF) were examined using the mouse neutralisation test (MNT). Fresh brain specimens from all patients were examined using the fluorescence antibody test (FAT) as recommended by the WHO laboratory manual in rabies as the post-mortem diagnostic test for rabies. Rabies infection was confirmed in all of the deceased patients. Anti-rabies antibodies were identified only in one patient's serum specimen. Testing also showed that the rabies virus isolated was the classic rabies virus (serotype 1), which is widespread in Iran.
Prevention and control of this fatal disease require a sensitive surveillance system to follow 'suspected' animal and human rabies cases thoroughly through the improved reporting system, which contains the history of exposure, clinical examinations, symptoms and laboratory results. This study describes some notable human rabies infections and their transmission modes to prevent occupational accidents.
狂犬病是一种地方性致命人畜共患传染病,通常通过接触(咬伤和抓伤)受感染的动物传播给人类。
在 1990 年至 2010 年期间,伊朗的医生诊断出六名患有狂犬病临床症状(发热、耳鸣、嗡嗡声、谵妄和恐水)的患者,但无咬伤史。为了获得狂犬病感染的实验室确认,每位患者的不同临床标本均被送往世界卫生组织(世卫组织)狂犬病参考和研究合作中心、伊朗巴斯德研究所。第一例是一名 39 岁的男性兽医技术员,他将未覆盖的划伤的手伸进一只患有狂犬病的牛的嘴里而被感染。两年后,一名牧羊人及其两个儿子照看的一群羊被一只患有狂犬病的狼袭击。当他们用燃烧的带刺羊毛作为绷带包扎羊的伤口时,这三个人都被感染了。他们的手被抓伤,然后通过接触狼留在羊伤口上的剩余唾液而感染。1994 年,另外两例人类病例是通过来自同一供体的角膜移植发生的,该供体死亡时出现食物中毒的临床症状(根据其医院记录),这可能是狂犬病感染的误诊。
这是一项病例系列研究,描述了没有咬伤事件的人类狂犬病病例。根据世卫组织的建议,人类狂犬病病例是应报告的,因此,伊朗建立了狂犬病监测系统来跟踪这些病例。在过去十年中,六名出现不断发展的狂犬病症状但“无咬伤史”的患者住院。医生从每位患者身上收集数据,并将其转交给伊朗卫生部和医学教育部以及世卫组织狂犬病参考和研究合作中心、巴斯德研究所,作为唯一的检测实验室。因此,他们引起了监测系统的注意。医生对第一例患者的唾液、脑脊液和血液样本进行了尸检前诊断。所有患者的新鲜脑组织均保存在 50%甘油磷酸盐缓冲盐水混合物中,并在冰上运至世卫组织狂犬病参考和研究合作中心。
对于第一例患者,使用快速组织细胞接种试验(RTCIT)和小鼠接种试验(MIT)在唾液中检测狂犬病病毒。使用小鼠中和试验(MNT)检测该患者血清和脑脊液(CSF)中的抗狂犬病抗体。按照世卫组织狂犬病实验室手册的建议,使用荧光抗体试验(FAT)作为狂犬病的死后诊断试验,对所有患者的新鲜脑组织进行检测。所有死者均证实感染了狂犬病。仅在一例患者的血清标本中发现了抗狂犬病抗体。检测还表明,分离出的狂犬病病毒是经典狂犬病病毒(血清型 1),广泛存在于伊朗。
预防和控制这种致命疾病需要一个敏感的监测系统,通过改进的报告系统,全面跟踪“疑似”动物和人类狂犬病病例,该系统包含接触史、临床检查、症状和实验室结果。本研究描述了一些值得注意的人类狂犬病感染及其传播模式,以防止职业事故。