Phigenics, LLC, 1701 Quincy Ave., Suite 32, Naperville, IL 60540, USA.
Water Res. 2012 Jul;46(11):3497-506. doi: 10.1016/j.watres.2012.03.062. Epub 2012 Apr 6.
Most Legionella culture tests are performed on building water samples that have been shipped to analytical laboratories for analysis. Significant (≥ 1 log₁₀ unit) changes in results were observed in 52% of held samples (6 h or longer, ambient temperature) drawn from building water systems in a 42-sample initial survey. It was not practical to use the spread plate protocol for on-site "t = 0" cultures in a larger, more diverse survey of thousands of building water systems. Two thousand four hundred twenty-one (2421) building water samples were split for on-site analysis using a field culture protocol and then also cultured after overnight shipment to the lab for analysis with the standardized spread plate method. Legionella test results from building water system samples are usually interpreted as ≥ a numerical detection or action limit. Therefore, binary statistical analyses were calculated by setting t = 0 culture results to "true". Overall in this survey, 10.4% of water samples sent to the laboratory for analysis returned either false-positive or false-negative results. The overall positive predictive value of results was poor (36%). Most (83%) false-positive results were returned from utility water systems. Most (74%) false-negative results were returned from potable water systems. These inaccuracies have serious implications in regard to interpretation and use of Legionella test results. The overall negative predictive value of results was excellent (99%) and also it was good (92%) for results from a polymerase chain reaction (PCR) assay that can be therefore used as a negative screening method.
大多数军团菌培养测试都是在将建筑水样运送到分析实验室进行分析的基础上进行的。在初始的 42 个样本调查中,从建筑水系统中抽取的 52%(保持 6 小时或更长时间,环境温度)的保留样本中观察到结果有显著(≥1log₁₀ 单位)变化。在更大、更多样化的数千个建筑水系统调查中,使用平板扩散协议进行现场“t = 0”培养并不实际。2421 个建筑水样被分为现场分析用的现场培养协议,然后再经过一夜运输到实验室,用标准化的平板扩散法进行培养。建筑水系统样本中的军团菌测试结果通常被解释为≥数值检测或行动限值。因此,通过将 t = 0 培养结果设置为“真”,进行了二进制统计分析。在这项调查中,整体上有 10.4%的水样送到实验室进行分析,结果为假阳性或假阴性。结果的总阳性预测值较差(36%)。大多数(83%)假阳性结果来自公用设施水系统。大多数(74%)假阴性结果来自饮用水系统。这些不准确之处对军团菌测试结果的解释和使用有严重影响。结果的总阴性预测值极佳(99%),PCR 检测的结果也很好(92%),因此可作为阴性筛选方法。