Chen T-H, Chen K-H, Wang J-J
Division of Cardiovascular Surgery, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan.
Transplant Proc. 2012 May;44(4):970-3. doi: 10.1016/j.transproceed.2012.01.077.
Cardiac functional impairment is frequently observed in patients with end-stage liver disease and after reperfusion of an ischemic liver. Excessive production of reactive oxygen species (ROS) through activation of Kupffer cells and leukocytes during reperfusion may play important roles. We evaluated the cardiac protective effects of preischemic treatment with melatonin.
Studies were performed on 3 groups of male Sprague-Dawley rats; shame-operated controls, liver ischemia and reperfusion (I/R), and melatonin pretreatment prior to I/R. Liver I/R was performed by clamping the hepatic artery and portal vein for 30 minutes, followed by releasing the clamps for 2 hours. The cardiac function was assessed using a high-fidelity dual pressure-volume catheter positioned in the left ventricle (LV). We also evaluated heart injury using plasma creatine kinase-MB (CKMB), and Troponin I (cTnI). The level of hydroxyl radical production was evaluated using plasma methylguanidine (MG).
LV function was severely impaired after 2 hours of reperfusion; stroke volume and LV contractility were significantly reduced (P < .05). Markedly increased CKMB and cTnI indicated serious myocardial injury. Preischemic treatment with melatonin protected the heart as seen by the reduced plasma CKMB and cTnI (P < .05), and decreased systemic hydroxyl radical production.
Liver I/R severely impaired cardiac functions by production of hydroxyl radicals. Melatonin pretreatment effectively scavenged oxidants and hydroxyl radicals, protecting cardiac function against liver I/R-induced injury.
终末期肝病患者及缺血肝脏再灌注后常出现心脏功能损害。再灌注期间通过激活库普弗细胞和白细胞产生过量活性氧(ROS)可能起重要作用。我们评估了缺血预处理褪黑素的心脏保护作用。
对3组雄性Sprague-Dawley大鼠进行研究;假手术对照组、肝脏缺血再灌注(I/R)组以及I/R前褪黑素预处理组。通过夹闭肝动脉和门静脉30分钟,随后松开夹闭2小时来进行肝脏I/R。使用置于左心室(LV)的高保真双压力-容积导管评估心脏功能。我们还使用血浆肌酸激酶-MB(CKMB)和肌钙蛋白I(cTnI)评估心脏损伤。使用血浆甲基胍(MG)评估羟自由基产生水平。
再灌注2小时后LV功能严重受损;每搏输出量和LV收缩力显著降低(P < 0.05)。CKMB和cTnI明显升高表明严重心肌损伤。缺血预处理褪黑素可保护心脏,表现为血浆CKMB和cTnI降低(P < 0.05),以及全身羟自由基产生减少。
肝脏I/R通过产生羟自由基严重损害心脏功能。褪黑素预处理可有效清除氧化剂和羟自由基,保护心脏功能免受肝脏I/R诱导的损伤。