Department of Medicine, Stanford University, Stanford, CA 94305, United States.
Curr Opin Immunol. 2012 Aug;24(4):488-93. doi: 10.1016/j.coi.2012.04.003. Epub 2012 May 5.
The aged immune system, typically hyporesponsive to infection and vaccination, can be hyperresponsive in the context of inflammatory pathology. Here we review current work examining the mechanisms behind the amplified inflammatory profile of aged adaptive immunity, and the reciprocal relationship between chronic inflammation and immune aging. Aged hematopoietic stem cells are driven to differentiate following accumulated DNA damage, thus depleting the stem cell pool and increasing the number of damaged effector cells in the circulation. Chronic DNA damage responses in lymphocytes as well as senescent cells of other lineages initiate the production of inflammatory mediators. In addition, aged lymphocytes become less reliant on specific antigen for stimulation and more prone to activation through innate receptors. When these lymphocytes are exposed to inflammatory signals produced by senescent tissues, the bias toward inflammation exacerbates destruction without necessarily improving immunity.
衰老的免疫系统对感染和疫苗接种的反应通常较弱,但在炎症病理情况下可能会过度反应。在这里,我们回顾了目前研究衰老适应性免疫炎症特征放大的机制,以及慢性炎症与免疫衰老之间的相互关系。随着累积 DNA 损伤,衰老的造血干细胞被迫分化,从而耗尽干细胞池并增加循环中受损效应细胞的数量。淋巴细胞中的慢性 DNA 损伤反应以及其他谱系的衰老细胞会引发炎症介质的产生。此外,衰老的淋巴细胞对特定抗原的刺激依赖性降低,更容易通过先天受体激活。当这些淋巴细胞暴露于衰老组织产生的炎症信号时,炎症反应的偏向会加剧破坏,而不一定能改善免疫。