Helgason Cathy M
University of Illinois College of Medicine at Chicago, Chicago, IL, 60612, USA,
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2012 Jun;14(3):284-7. doi: 10.1007/s11936-012-0178-5.
Current recommendations for the treatment of abnormal blood glucose levels for stroke rely on evidence-based guidelines. Ongoing advances in neuroimaging, tissue studies, animal studies, and case series and reports present findings that expose additional variables to be considered in the causal analysis of the role of diabetes and glucose control for stroke occurrence and outcome. The physician when treating the individual patient must fold this information into that provided by large clinical trials. Consideration of all information available without limitation to results from large, double-blind randomized trials allows the physician to expect and thus forecast the result of clinical action by understanding the complexity of the situation. Avoiding hypoglycemia and levels of hyperglycemia able to produce symptoms of stroke and cerebral damage by themselves would seem common sense. The plethora of evidence consistent with worse outcome and increased mortality in acutely ill and stroke patients with hyperglycemia also would call for treatment, with prudent avoidance of hypoglycemia. These rules appear to apply for hemorrhage as well as ischemia, and aggressive recommendations for lowing blood glucose caution against hypoglycemia.
目前针对卒中患者血糖异常的治疗建议依赖于循证指南。神经影像学、组织研究、动物研究以及病例系列和报告方面不断取得的进展所呈现的研究结果,揭示了在对糖尿病及血糖控制在卒中发生和转归中的作用进行因果分析时需考虑的其他变量。医生在治疗个体患者时,必须将这些信息纳入大型临床试验所提供的信息之中。考虑所有可得信息,而不限于大型双盲随机试验的结果,能使医生通过理解情况的复杂性来预期并进而预测临床行动的结果。避免低血糖以及能自行引发卒中症状和脑损伤的高血糖水平,这似乎是常识。大量证据表明,急性病患者及卒中患者出现高血糖时预后较差且死亡率增加,这同样需要进行治疗,同时要谨慎避免低血糖。这些规则似乎适用于出血性卒中以及缺血性卒中,而积极降低血糖的建议需谨防低血糖。