Alcohol Treatment Centre, Lausanne University Hospital CHUV, Mont-Paisible 16, CH-1011 Lausanne, Switzerland.
Alcohol. 2012 Sep;46(6):551-8. doi: 10.1016/j.alcohol.2012.02.002. Epub 2012 May 7.
Brief alcohol interventions (BAI) have shown the potential to decrease problematic alcohol use among adolescents and young adults. Most of the BAI studies have been efficacy trials designed to achieve high internal validity but have raised questions regarding the feasibility of large-scale implementation. Providing interventions for those voluntarily wanting them might offer an alternative, and studies using this design would be more similar to effectiveness studies. The present research compares randomly selected 20-year-old men who took part in a scientific trial (efficacy) with those who voluntarily sought an intervention (effectiveness). Sampling took place during army recruitment procedures that are mandatory for all males in Switzerland. At-risk drinking (20+ drinks per week, or more than one risky drinking occasion of 6+ drinks per month) was determined a posteriori; there was no screening. There were a higher percentage of at-risk drinkers in the volunteer arm at baseline, but at-risk drinkers did not differ from those in the trial arm on any of the assessed alcohol measures. This suggests that offering BAI on a large-scale, voluntary basis may reach at-risk drinkers as effectively as do more scientifically oriented trials, without needing to adhere to screening and stringent research procedures. Nevertheless, BAI was more effective for at-risk drinkers who were invited for trial participation versus those who volunteered. This could be due to behavior that is already consolidated and is difficult to change. Lacking further modifications, real-world implementations of BAI for young men may be less effective than randomized controlled trials designed to test the efficacy of BAI.
简短的酒精干预(BAI)已显示出减少青少年和年轻人中问题性饮酒的潜力。大多数 BAI 研究都是旨在实现高内部有效性的功效试验,但对大规模实施的可行性提出了质疑。为那些自愿接受干预的人提供干预措施可能是一种替代方法,并且使用这种设计的研究将更类似于有效性研究。本研究比较了随机选择的参加科学试验(功效)的 20 岁男性和自愿寻求干预的男性(有效性)。抽样是在瑞士所有男性都必须参加的征兵程序中进行的。有风险的饮酒(每周 20 杯或以上,或每月 6 杯以上的危险饮酒次数超过一次)是事后确定的;没有筛查。在基线时,志愿者组中有更高比例的有风险饮酒者,但在风险饮酒者在任何评估的酒精测量指标上都与试验组没有差异。这表明,在大规模、自愿的基础上提供 BAI,可能与更具科学导向的试验一样有效地接触到有风险的饮酒者,而无需坚持筛查和严格的研究程序。然而,对于那些被邀请参加试验的有风险饮酒者来说,BAI 比那些自愿者更有效。这可能是由于已经巩固的行为,很难改变。如果没有进一步的修改,为年轻男性实施的 BAI 的实际实施可能不如旨在测试 BAI 功效的随机对照试验有效。