Kvetny J, Matzen L E
Department of Clinical Chemistry and Internal Medicine C, Odense University Hospital, Denmark.
Horm Metab Res. 1990 Sep;22(9):485-9. doi: 10.1055/s-2007-1004952.
Recent studies of cellular T4 and T3 uptake have indicated active transport of the hormones into the cell rather than passive diffusion of the non-protein bound fraction. In order to study the significance of the extracellular environment, oxygen consumption and glucose uptake were examined in human mononuclear blood cells. Cells were incubated in protein free medium and in human serum totally depleted of thyroid hormones by resin treatment and fixed amounts of T4 (total T4 = 0-50-100-5000 nmol/l; free T4 = 0-5-11-5600 pmol/l) were added. Thyroxine stimulated glucose uptake and oxygen-consumption in a dose dependent manner but the T4 stimulation was dependent on the total concentration of T4 and did not differ between serum incubation or non-protein containing medium. Addition of ANS (100 mg/l) which inhibits binding of T4 to TBG, did not increase T4 effect in serum. Inhibition of the NaK-ATPase by addition of ouabain (9-72 mg/l) did not inhibit T4 stimulation, thus indicating that the ouabain sensitive NaK-ATPase is not a major component of the processes which initiate the intracellular effects of T4. Therefore the stimulation of uptake of oxygen and glucose in human mononuclear blood cells seems to be dependent on the total concentration of T4 and not on the non-protein bound (free) fraction suggesting active membrane uptake of T4, as the limiting factor for intra-cellular hormone effect.
近期有关细胞摄取T4和T3的研究表明,激素是通过主动转运进入细胞,而非非蛋白结合部分的被动扩散。为了研究细胞外环境的意义,对人单核血细胞的耗氧量和葡萄糖摄取情况进行了检测。细胞在无蛋白培养基以及经树脂处理完全去除甲状腺激素的人血清中孵育,并添加固定量的T4(总T4 = 0 - 50 - 100 - 5000 nmol/l;游离T4 = 0 - 5 - 11 - 5600 pmol/l)。甲状腺素以剂量依赖方式刺激葡萄糖摄取和耗氧量,但T4刺激取决于T4的总浓度,在血清孵育或不含蛋白的培养基中并无差异。添加抑制T4与甲状腺素结合球蛋白(TBG)结合的ANS(100 mg/l),并未增强血清中T4的作用。添加哇巴因(9 - 72 mg/l)抑制钠钾ATP酶,并未抑制T4刺激,因此表明哇巴因敏感的钠钾ATP酶并非启动T4细胞内效应过程的主要成分。所以,人单核血细胞中氧和葡萄糖摄取的刺激似乎取决于T4的总浓度,而非非蛋白结合(游离)部分,这表明T4的主动膜摄取是细胞内激素效应的限制因素。