Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Centre Freiburg, Hugstetterstr. 55, 79106 Freiburg, Germany.
J Rheumatol. 2012 Jul;39(7):1407-12. doi: 10.3899/jrheum.111143. Epub 2012 May 15.
Promising therapeutic approaches have emerged in chronic periaortitis, whereas peripheral blood biomarkers are lacking. CC-chemokine ligand 18 (CCL18) is known as a marker of fibrotic activity and prognosis in pulmonary fibrosis. We investigated whether CCL18 levels are increased in patients with chronic periaortitis and are associated with clinical, laboratory, and imaging findings.
In this retrospective study, serum concentrations of CCL18 were assessed in 30 patients with chronic periaortitis and related to clinical data, laboratory variables, and imaging studies. Serum levels were compared to 15 apparently healthy volunteers and 15 controls with aortic sclerosis.
Serum concentrations of CCL18 were increased in patients with chronic periaortitis (median 197.6 ng/ml, range 73.7-301.0) compared to healthy volunteers (median 34.6 ng/ml, range 22.6-70.4; p < 0.0001) and controls with aortic sclerosis (median 50.4 ng/ml, range 24.5-141.2; p < 0.0001). CCL18 levels correlated with (n = 30; r = 0.461, p = 0.01) and increased with the transversal diameter of the periaortic mantle < 5, 5-10, and ≥ 10 mm (p = 0.008). Contrast enhancement (p = 0.044), treatment naivety (p = 0.042), and the occurrence of systemic symptoms (p = 0.007) were associated with higher CCL18 levels. During followup, changes of CCL18 correlated with changes of the transverse diameter of the periaortic mantle (n = 17; r = 0.512, p = 0.033).
Serum concentration of CCL18 reflects fibroinflammatory activity and extent of disease in patients with chronic periaortitis.
慢性腹膜后炎有新的治疗方法,但外周血生物标志物仍缺乏。趋化因子配体 18(CCL18)是肺纤维化中纤维化活性和预后的标志物。我们研究了慢性腹膜后炎患者的 CCL18 水平是否升高,以及其与临床、实验室和影像学发现的关系。
在这项回顾性研究中,我们评估了 30 例慢性腹膜后炎患者的血清 CCL18 浓度,并将其与临床数据、实验室变量和影像学研究相关联。将血清水平与 15 名健康志愿者和 15 名主动脉硬化对照组进行比较。
与健康志愿者(中位数 34.6ng/ml,范围 22.6-70.4;p < 0.0001)和主动脉硬化对照组(中位数 50.4ng/ml,范围 24.5-141.2;p < 0.0001)相比,慢性腹膜后炎患者的血清 CCL18 浓度升高(中位数 197.6ng/ml,范围 73.7-301.0)。CCL18 水平与(n = 30;r = 0.461,p = 0.01)相关,并随腹膜后包绕主动脉的横径<5、5-10 和≥10mm 而增加(p = 0.008)。增强对比度(p = 0.044)、治疗初治(p = 0.042)和全身性症状(p = 0.007)与更高的 CCL18 水平相关。在随访期间,CCL18 的变化与腹膜后包绕主动脉的横径变化相关(n = 17;r = 0.512,p = 0.033)。
血清 CCL18 浓度反映了慢性腹膜后炎患者的纤维化炎症活动和疾病程度。