Langford Alex, Dayer Mark
Cardiology Department, Musgrove Park Hospital, Somerset, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Apr 4;2012:bcr0120125530. doi: 10.1136/bcr.01.2012.5530.
A previously fit and well 40-year-old man presented to the emergency department with palpitations after suffering an 11 000 volt electrical shock from overhead power cables through a mobile crane which he was operating. His ECG demonstrated the presence of new atrial fibrillation at a rate of 80 beats per min. He was haemodynamically stable, and had otherwise only sustained a small exit burn to his left great toe. Routine blood tests including creatine kinase and troponin T were normal. A bolus of intravenous flecainide failed to restore sinus rhythm, but an amiodarone infusion was successful. An electrical shock is a rare cause of atrial fibrillation. There is no consensus over optimal medical management. Numerous treatment plans have been previously employed with varying degrees of success.
一名此前身体健康的40岁男性,在操作移动起重机时遭受了来自架空电力电缆的11000伏电击后,因心悸被送往急诊科。他的心电图显示出现了新的心房颤动,心率为每分钟80次。他血流动力学稳定,除此之外仅左大脚趾有一处较小的出口烧伤。包括肌酸激酶和肌钙蛋白T在内的常规血液检查结果正常。静脉注射一剂氟卡尼未能恢复窦性心律,但胺碘酮输注成功。电击是心房颤动的罕见病因。对于最佳药物治疗尚无共识。此前曾采用过许多治疗方案,取得了不同程度的成功。