Ogasawara Seigo, Stokol Tracy
Department of Population Medicine and Diagnostic Sciences, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
Vet Immunol Immunopathol. 2012 Aug 15;148(3-4):331-6. doi: 10.1016/j.vetimm.2012.04.023. Epub 2012 May 3.
The potentially fatal hemostatic disorder of disseminated intravascular coagulation (DIC) is initiated in bacterial sepsis by lipopolysaccharide (LPS)-induced tissue factor (TF) expression on monocytes. Interleukin-10 (IL-10) is a potent inhibitory cytokine that downregulates monocyte inflammatory and procoagulant responses. We hypothesized that canine recombinant IL-10 (rIL-10) would inhibit LPS-induced TF upregulation on canine monocytes in a dose-dependent manner. Canine peripheral blood mononuclear cells (PBMC), obtained by double-density gradient centrifugation, and monocytes, purified from PBMC by immunomagnetic bead separation with an anti-canine CD14 antibody (Ab), were stimulated in suspension with LPS (0.1-1000 ng/mL) for various times. Recombinant IL-10 (10-5000 pg/mL) was added with LPS or up to 2h later. Tissue factor procoagulant activity was measured by cleavage of a chromogenic substrate by activated Factor X generated by the TF-factor VII complex. We found that rIL-10, when given concurrently or 1h after LPS, strongly inhibited LPS-induced TF procoagulant activity in canine PBMC and monocytes. This inhibition was dose-dependent and blocked by an anti-canine IL-10 Ab. Our results indicate that rIL-10 effectively inhibits LPS-induced TF upregulation in canine monocytes and could potentially be useful in limiting the development of DIC in dogs with endotoxemia.
在细菌性败血症中,脂多糖(LPS)诱导单核细胞表达组织因子(TF),从而引发具有潜在致命性的弥散性血管内凝血(DIC)这一止血障碍。白细胞介素-10(IL-10)是一种强效抑制性细胞因子,可下调单核细胞的炎症和促凝反应。我们假设犬重组IL-10(rIL-10)会以剂量依赖的方式抑制LPS诱导的犬单核细胞TF上调。通过双密度梯度离心获得犬外周血单个核细胞(PBMC),并用抗犬CD14抗体(Ab)通过免疫磁珠分离从PBMC中纯化单核细胞,将其与LPS(0.1 - 1000 ng/mL)在悬浮液中刺激不同时间。重组IL-10(10 - 5000 pg/mL)与LPS同时添加或在LPS刺激后2小时内添加。通过TF - 因子VII复合物产生的活化因子X切割显色底物来测量组织因子促凝活性。我们发现,rIL-10在与LPS同时给药或在LPS给药后1小时给药时,可以强烈抑制LPS诱导的犬PBMC和单核细胞中的TF促凝活性。这种抑制是剂量依赖性的,并且可被抗犬IL-10抗体阻断。我们的结果表明,rIL-10可有效抑制LPS诱导的犬单核细胞TF上调,并且可能有助于限制内毒素血症犬DIC的发展。