Weder A B
University of Michigan Medical Center, Department of Internal Medicine, Ann Arbor 48109-0356.
Am J Hypertens. 1990 Nov;3(11):273S-277S. doi: 10.1093/ajh/3.11s.273s.
Renal dysfunction and hypertension are closely associated. Hypertension causes approximately 25% of end-stage renal disease (ESRD) and develops in virtually every patient with advanced renal insufficiency from any cause. Although normalization of blood pressure can reduce mortality from uremia and ameliorate the progression of renal impairment in patients with established renal insufficiency from hypertension and diabetes, antihypertensive therapy alone is not totally effective in preventing progressive compromise of renal function--especially in blacks and diabetics, who are at high risk for developing ESRD. Of particular promise is the rapidly increasing understanding of the intrarenal autocrine and paracrine functions of angiotensin II produced locally by a tissue renin-angiotensin system. Consistent and convincing experimental data have demonstrated that angiotensin II plays many roles in the control of renal function and the kidney's response to injury. The intrarenal effects of angiotensin II include: 1) increase in the efferent arteriolar tone, resulting in increased glomerular capillary pressure, 2) promotion of mesangial cell contraction, 3) stimulation of proximal tubular Na+ reabsorption, and 4) possible growth hormone effects leading to hypertrophy or hyperplasia of vascular smooth muscle. Because of their favorable intrarenal hemodynamic effects (particularly reduction of glomerular capillary pressure), ACE inhibitors may provide a renal protective effect in addition to their systemic antihypertensive effects. Clinical trials evaluating the effect of ACE inhibition on the progression of renal insufficiency in hypertensives and diabetics are currently under way. Favorable results could lead to a significant decrease in the morbidity and mortality associated with hypertension.
肾功能不全与高血压密切相关。高血压导致约25%的终末期肾病(ESRD),几乎每位因任何原因导致晚期肾功能不全的患者都会出现高血压。尽管血压正常化可降低尿毒症死亡率,并改善高血压和糖尿病所致已确诊肾功能不全患者的肾功能损害进展,但单纯抗高血压治疗在预防肾功能进行性损害方面并不完全有效——尤其是在黑人及糖尿病患者中,他们发生ESRD的风险很高。特别有前景的是,人们对组织肾素-血管紧张素系统局部产生的血管紧张素II的肾内自分泌和旁分泌功能的认识正在迅速增加。一致且令人信服的实验数据表明,血管紧张素II在控制肾功能和肾脏对损伤的反应中发挥多种作用。血管紧张素II的肾内作用包括:1)出球小动脉张力增加,导致肾小球毛细血管压力升高;2)促进系膜细胞收缩;3)刺激近端小管钠重吸收;4)可能具有生长激素效应,导致血管平滑肌肥大或增生。由于其有利的肾内血流动力学效应(特别是降低肾小球毛细血管压力),ACE抑制剂除具有全身抗高血压作用外,还可能提供肾脏保护作用。目前正在进行评估ACE抑制对高血压和糖尿病患者肾功能不全进展影响的临床试验。良好的结果可能会显著降低与高血压相关的发病率和死亡率。