Department of Thoracic Surgery, Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University, Beijing Key Laboratory of Respiratory and Pulmonary Circulation, Beijing Institute of Respiratory Medicine, Beijing 100020, China.
Chin Med J (Engl). 2012 Apr;125(8):1376-80.
Minimally invasive Ivor Lewis esophagectomy was usually performed with either hand-sewn or circular stapler anastomosis through a small thoracotomy or using a side-to-side stapler anastomotic technique. This study aimed to present our initial results of Ivor Lewis esophagectomy using a circular-stapled anastomosis with transoral anvil technique.
Six patients with esophageal cancer underwent minimally invasive Ivor Lewis esophagectomy with an intrathoracic circular-stapled end-to-end anastomosis. The abdominal portion was operated on laparoscopically, and the thoracic portion was done using thoracoscopic techniques. A 25 mm anvil connected to a 90 cm long delivery tube was introduced transorally to the esophageal stump in a tilted position, the anvil head was then connected to circular stapler. The anastomosis was completed under direct thoracoscopic view.
A total of six patients in this report successfully underwent total laparoscopic and thoracoscopic Ivor Lewis esophagectomy with a circular-stapled anastomosis using a transoral anvil. They were five male and one female patients, and had a mean age of 55 years (range, 38-69 years). The thoracic and abdominal operations were successfully performed without any intraoperative complications or conversion to laparotomy or thoracotomy. The passage of the anvil head was technically easy and successful in all six cases. The mean overall operative time was (260 ± 42) minutes (range, 220-300 minutes), and the mean estimated blood loss was (520 ± 160) ml (range, 130-800 ml). Patients resumed a liquid oral diet on postoperative day seven. The median length of hospital stay was 17 days (range, 9-25 days). The postoperative pathological diagnosis was esophageal squamous cell carcinoma in five patients and esophageal small cell carcinoma in one patient. Tumors were staged as T(2)N(0)M(0) in three cases, T(2)N(1)M(0) in one case, and T(3)N(0)M(0) in two cases. During the mean follow-up of 2.5 months (range, 2-4 months), there were no intraoperative technical failure of the anastomosis or major postoperative complications such as leak or stricture.
The initial results of this small series suggest that minimally invasive Ivor Lewis esophagectomy for malignant esophageal tumor is technically feasible. However, further multi-center prospective studies and thorough evaluation are needed to evaluate the long-term results.
微创 Ivor Lewis 食管切除术通常通过小开胸或使用侧侧吻合器吻合技术,经皮缝合或圆形吻合器吻合来完成。本研究旨在介绍我们使用经口吻合器吻合的圆形吻合器 Ivor Lewis 食管切除术的初步结果。
6 例食管癌患者行微创 Ivor Lewis 食管切除术,行胸腔内圆形吻合器端端吻合。腹部手术采用腹腔镜操作,胸腔部分采用胸腔镜技术。将连接有 90cm 长输送管的 25mm 吻合器头经口斜位插入食管残端,然后将吻合器头连接到圆形吻合器上。在直接胸腔镜下完成吻合。
本报告共 6 例患者成功完成了经口吻合器吻合的全腹腔镜和全胸腔镜 Ivor Lewis 食管切除术。患者均为男性,平均年龄 55 岁(38-69 岁)。所有患者均无术中并发症,无需转为开腹或开胸手术。6 例患者均成功完成吻合器头的传递,技术上简单易行。总手术时间平均(260±42)分钟(220-300 分钟),估计出血量平均(520±160)ml(130-800ml)。患者术后第 7 天开始恢复经口液体饮食。中位住院时间为 17 天(9-25 天)。术后病理诊断为 5 例食管鳞状细胞癌和 1 例食管小细胞癌。肿瘤分期为 T(2)N(0)M(0)3 例,T(2)N(1)M(0)1 例,T(3)N(0)M(0)2 例。在平均 2.5 个月(2-4 个月)的随访中,无吻合口术中技术失败或吻合口漏或狭窄等主要术后并发症。
本小系列初步结果表明,微创 Ivor Lewis 食管切除术治疗恶性食管肿瘤在技术上是可行的。然而,需要进一步的多中心前瞻性研究和彻底评估,以评估长期结果。