Tenhagen Mark, van Ramshorst Gabrielle H, Remmink Adriana J, Cense Huib A
Rode Kruis Ziekenhuis, Beverwijk.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2012;156(21):A4668.
Insufficient weight loss after gastric band placement is generally linked to band-related complications or a persistently unhealthy diet.
A 47-year-old woman with a history of gastric band placement presented with complaints of decreased mobility, dyspnoea, gastro-oesophageal reflux and a progressive increase in abdominal girth. Initially, these symptoms were attributed to an unhealthy diet. However, additional testing showed a large intra-abdominal multicystic lesion originating from the ovaries. The patient was operated and two large serous cystadenomas were removed, after which the symptoms disappeared almost immediately.
Abdominal complaints after bariatric surgery can often be explained by surgical complications or unhealthy eating habits. Although the cause of certain complaints is sometimes obvious, alternative diagnoses need to be considered. If the abdominal girth in middle-aged women increases, ovarian disorders must always be considered in the differential diagnosis and appropriate additional diagnostic testing need to be carried out.
胃束带置入术后体重减轻不足通常与束带相关并发症或持续不健康的饮食有关。
一名有胃束带置入史的47岁女性,出现活动能力下降、呼吸困难、胃食管反流以及腹围逐渐增加的症状。起初,这些症状被归因于不健康的饮食。然而,进一步检查显示腹腔内有一个源自卵巢的巨大多囊性病变。患者接受了手术,切除了两个大的浆液性囊腺瘤,术后症状几乎立即消失。
减肥手术后的腹部不适通常可由手术并发症或不健康的饮食习惯来解释。尽管某些不适的原因有时很明显,但仍需考虑其他诊断。如果中年女性腹围增加,在鉴别诊断中必须始终考虑卵巢疾病,并进行适当的额外诊断检查。