Nordevang E, Ikkala E, Callmer E, Hallström L, Holm L E
Department of Cancer Prevention, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur J Clin Nutr. 1990 Sep;44(9):681-7.
Effects of dietary intervention on dietary habits and nutrient levels were studied in 240 women aged 50-65 years who had been operated for a stage I-II breast cancer. Following surgery the women who had participated in a dietary history interview were randomly assigned to one of two groups. The intervention group (n = 121) received individual dietary counselling aimed at reducing dietary fat intake to 20-25 per cent of energy (E per cent) while increasing intake of carbohydrates. No dietary advice was given to women assigned to the control group (n = 119). There was no significant difference between the groups in terms of base-line nutrient intake except for a higher energy intake in the control group (P less than 0.05). Sixty-three (52 per cent) of the women in the intervention group and 106 (89 per cent) of the women in the control group completed the 2-year follow-up. Energy intake decreased after 2 years in both groups and the difference between the groups remained (P less than 0.01). Total fat intake decreased in the intervention group by 12.9-23.3 E per cent after 2 years and by 3.1 E per cent in the control group. The intake of carbohydrates increased from 46.2 to 57.2 E per cent in the intervention group and from 46.2 to 48.9 E per cent in the control group. The study shows that dietary habits and intake of nutrients can be altered through dietary counselling to breast cancer patients, and that such changes are long lasting.
对240名年龄在50 - 65岁、已接受I - II期乳腺癌手术的女性进行了饮食干预对饮食习惯和营养水平影响的研究。手术后,参与饮食史访谈的女性被随机分为两组。干预组(n = 121)接受了旨在将膳食脂肪摄入量降至能量的20 - 25%(E%)同时增加碳水化合物摄入量的个体化饮食咨询。未对分配到对照组(n = 119)的女性提供饮食建议。除了对照组能量摄入量较高(P < 0.05)外,两组在基线营养摄入量方面无显著差异。干预组63名(52%)女性和对照组106名(89%)女性完成了2年随访。两组在2年后能量摄入量均下降,且组间差异依然存在(P < 0.01)。2年后干预组总脂肪摄入量下降了12.9 - 23.3 E%,对照组下降了3.1 E%。干预组碳水化合物摄入量从46.2 E%增至57.2 E%,对照组从46.2 E%增至48.9 E%。该研究表明,通过对乳腺癌患者进行饮食咨询可以改变饮食习惯和营养摄入,且这些变化具有持久性。