Shigematsu I, Minowa M, Yoshida T, Miyamoto K
Environ Health Perspect. 1979 Feb;28:205-10. doi: 10.1289/ehp.7928205.
Health examinations by a revised method aimed at detecting renal tubular dysfunctions more effectively were conducted on the general population aged 50 years and over in cadmium-polluted areas (1826 persons) and control areas (1611 persons) in four prefectures in Japan in 1976. Although detailed analysis of the data is not yet completed, some of the results obtained are described here. The prevalence of glucosuria and low molecular weight proteinuria, frequency of decreased % TRP, and cadmium concentrations in urine are higher in the cadmium-polluted areas than in the controls. Clinically diagnosed cases with tubular dysfunctions seem to follow the same trend as above, though these cases are very few in number and they are limited to the advanced age group. When cadmium concentration in rice is taken as an index, a dose-response relationship is not necessarity explicit in the observations by prefecture. However, suggestive data are obtained in the observation by district in one cadmium-polluted area.
1976年,在日本四个县的镉污染地区(1826人)和对照地区(1611人),对50岁及以上的普通人群采用旨在更有效检测肾小管功能障碍的修订方法进行了健康检查。虽然数据的详细分析尚未完成,但在此介绍一些已获得的结果。镉污染地区的糖尿和低分子量蛋白尿患病率、%TRP降低的频率以及尿镉浓度均高于对照组。临床诊断为肾小管功能障碍的病例似乎也遵循上述相同趋势,不过这些病例数量很少,且仅限于高龄组。以大米中的镉浓度为指标,按县观察时剂量反应关系不一定明确。然而,在一个镉污染地区按区观察时获得了一些提示性数据。