Maus Timothy P
Department of Radiology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Radiol Clin North Am. 2012 Jul;50(4):651-79. doi: 10.1016/j.rcl.2012.04.007.
Spinal stenosis in either the cervical or lumbar spinal segments is one of the most common indications for spine imaging and intervention, particularly among the elderly. This article examines the pathophysiology and imaging of the corresponding clinical syndromes, cervical spondylotic myelopathy or neurogenic intermittent claudication. The specificity fault of spine imaging is readily evident in evaluation of spinal stenosis, as many patients with anatomic cervical or lumbar central canal narrowing are asymptomatic. Imaging also may be insensitive to dynamic lesions. Those imaging features that identify symptomatic patients, or predict response to interventions, are emphasized.
颈椎或腰椎节段的椎管狭窄是脊柱成像和干预最常见的指征之一,在老年人中尤为常见。本文探讨了相应临床综合征(脊髓型颈椎病或神经源性间歇性跛行)的病理生理学和影像学表现。脊柱成像的特异性缺陷在椎管狭窄评估中很明显,因为许多有解剖学上颈椎或腰椎中央管狭窄的患者并无症状。成像对于动态病变也可能不敏感。文中强调了那些能识别有症状患者或预测干预反应的成像特征。