Diaz-Amigo Carmen, Popping Bert
Eurofins CTC GmbH, Am Neulaender Gewerbepark 1, 21079 Hamburg, Germany.
J AOAC Int. 2012 Mar-Apr;95(2):337-48. doi: 10.5740/jaoacint.sge_diaz-amigo.
Gluten is a commonly used cereal derivative found in bakery products, among other items. In some susceptible individuals, however, it triggers immune responses of different kinds; there is, to a lesser extent, the wheat allergy that is immunoglobulin E (IgE)-mediated and leads to histamine release and typical allergic symptoms. In this case, other water-soluble proteins, like albumins, are also involved. On the other hand, there is, more frequently, celiac disease (CD), where the gluten causes immune reactions in the intestines of certain individuals, leading to degeneration of villi, which typically leads to malabsorption of nutrients and, consequently, malnutrition. The only currently effective health strategy for affected consumers is avoidance of gluten-containing products, based on clear labeling rules. However, despite unanimously accepted Codex definitions by all member jurisdictions, the national implementation of equivalent laws shows significant differences. In the context of CD and in support of the gluten-free statement, regulatory enforcement, as well as manufacturers' quality controls are mostly based on analytical results. However, numerous methods are available, some of which have been validated better than others, and many provide different results on identical samples. Reasons include detection of different gluten components and variability in extraction efficiency due to different buffer compositions, especially from processed foods. Last but not least, the lack of reference materials is hindering the process of generating comparable data across different ELISA kits, as well as other methods. How can such data still be used to support a gluten-free claim? New methodologies, in particular mass spectrometric analysis of gluten derived peptides, are being introduced in numerous laboratories. This methodology is not only capable of detecting gluten derived peptides but can also differentiate between and quantitate wheat, barley, rye, and oat. This paper presents analytical limitations, as well as promising new approaches in support of industry and enforcement activities to ensure compliance with the gluten-free claim under the current regulatory framework.
麸质是一种常见的谷物衍生物,存在于烘焙食品等多种食品中。然而,在一些易过敏个体中,它会引发不同类型的免疫反应;在较小程度上,存在由免疫球蛋白E(IgE)介导的小麦过敏,会导致组胺释放和典型的过敏症状。在这种情况下,其他水溶性蛋白质,如白蛋白,也会参与其中。另一方面,更常见的是乳糜泻(CD),麸质会在某些个体的肠道中引发免疫反应,导致绒毛退化,这通常会导致营养物质吸收不良,进而导致营养不良。对于受影响的消费者来说,目前唯一有效的健康策略是根据明确的标签规定,避免食用含麸质产品。然而,尽管所有成员司法管辖区都一致接受了食品法典的定义,但各国在等效法律的实施上仍存在显著差异。在乳糜泻的背景下,为了支持无麸质声明,监管执法以及制造商的质量控制大多基于分析结果。然而,有多种方法可供使用,其中一些方法的验证程度优于其他方法,而且许多方法对相同的样品会给出不同的结果。原因包括检测到不同的麸质成分,以及由于不同的缓冲液组成(尤其是加工食品)导致提取效率存在差异。最后但同样重要的是,缺乏参考物质阻碍了在不同酶联免疫吸附测定试剂盒以及其他方法之间生成可比数据的进程。这样的数据如何仍能用于支持无麸质声明呢?许多实验室正在引入新的方法,特别是对麸质衍生肽进行质谱分析。这种方法不仅能够检测麸质衍生肽,还能够区分并定量小麦、大麦、黑麦和燕麦。本文介绍了分析方面的局限性,以及在当前监管框架下支持行业和执法活动以确保符合无麸质声明的有前景的新方法。